Fontenay-Sous-Bois bietet eine angenehme Umgebung für Fußgänger mit einer Mischung aus fußgängerfreundlichen Straßen und Grünflächen, die es leicht machen, sich zu Fuß fortzubewegen. Die Infrastruktur der Stadt unterstützt die Erreichbarkeit und viele Gebiete sind gut erschließt, sodass sie einen bequemen Zugang zu lokalen Dienstleistungen und nahegelegenen Sehenswürdigkeiten ermöglichen. Aufgrund der relativ kompakten Stadtansicht sind die Entfernungen zwischen den wichtigsten Orten überschaubar, obwohl einige Gebiete mehr Zeit in Anspruch nehmen können. Insgesamt ist Zu Fuß eine praktische und angenehme Möglichkeit, die Gegend zu erkunden, besonders für diejenigen, die ein langsameres Tempo und eine malerische Umgebung schätzen.

Cycling in Fontenay-Sous-Bois is a practical option, thanks to its mix of urban and green spaces. The area benefits from cycling infrastructure that connects to nearby municipalities, allowing for easier navigation. Many destinations within the town are accessible by bike, and the relatively compact layout supports short-distance travel. However, riders should consider the terrain and road conditions, as some areas may be more suited for experienced cyclists. Overall, biking can be a convenient way to explore Fontenay-Sous-Bois, especially for those comfortable navigating urban environments.

Public transportation in Fontenay-Sous-Bois is well-developed, making it a practical choice for getting around. The area benefits from a network of trains, buses, and other transit options that link it to Paris and nearby towns. Public transport infrastructure is designed to provide accessibility to various districts, with routes that integrate seamlessly into the broader regional transit system. The availability of these options makes it relatively easy to navigate the area without relying on a car, even for longer commutes or connections to other parts of Île-de-France.