Fontenay-Sous-Bois oferuje przyjemne warunki do spacerowania, z połączeniem ulic przyjaznych pieszym i terenów zielonych, które ułatwiają poruszanie się na piechotę. Infrastruktura miasta sprzyja dostępności, a wiele obszarów jest dobrze skomunikowanych, co umożliwia wygodny dostęp do lokalnych udogodnień i pobliskich atrakcji. Stosunkowo zwarty układ miasta sprawia, że odległości między kluczowymi miejscami są łatwe do pokonania, choć dotarcie do niektórych rejonów może wymagać więcej czasu. Ogólnie rzecz biorąc, spacerowanie to praktyczny i przyjemny sposób na poznanie okolicy, szczególnie dla osób ceniących wolniejsze tempo i malownicze otoczenie.

Cycling in Fontenay-Sous-Bois is a practical option, thanks to its mix of urban and green spaces. The area benefits from cycling infrastructure that connects to nearby municipalities, allowing for easier navigation. Many destinations within the town are accessible by bike, and the relatively compact layout supports short-distance travel. However, riders should consider the terrain and road conditions, as some areas may be more suited for experienced cyclists. Overall, biking can be a convenient way to explore Fontenay-Sous-Bois, especially for those comfortable navigating urban environments.

Transport publiczny w Fontenay-Sous-Bois jest dobrze rozwinięty, co czyni go praktycznym wyborem do przemieszczania się po okolicy. Mieszkańcy mają do dyspozycji sieć pociągów, autobusów oraz innych środków transportu publicznego, które łączą tę miejscowość z Paryżem i pobliskimi miastami. Infrastruktura transportu publicznego została zaprojektowana tak, aby zapewnić dostępność do różnych dzielnic, a trasy są zintegrowane z szerokim regionalnym systemem transportu publicznego. Dzięki temu można łatwo poruszać się po okolicy bez konieczności korzystania z samochodu, nawet podczas dłuższych dojazdów lub podróży do innych części Île-de-France.