Fontenay-Sous-Bois oferece um ambiente agradável para passear, com uma combinação de ruas pedonais e espaços verdes que facilitam a circulação a pé. A infraestrutura da cidade apoia a acessibilidade e muitas zonas estão bem conectadas, permitindo um acesso conveniente a serviços locais e atrações próximas. O traçado relativamente compacto da cidade faz com que as distâncias entre os principais pontos sejam fáceis de percorrer, embora algumas zonas possam exigir mais tempo para lá chegar. No geral, caminhar é uma forma prática e agradável de explorar a área, especialmente para quem aprecia um ritmo mais calmo e paisagens bonitas.

Cycling in Fontenay-Sous-Bois is a practical option, thanks to its mix of urban and green spaces. The area benefits from cycling infrastructure that connects to nearby municipalities, allowing for easier navigation. Many destinations within the town are accessible by bike, and the relatively compact layout supports short-distance travel. However, riders should consider the terrain and road conditions, as some areas may be more suited for experienced cyclists. Overall, biking can be a convenient way to explore Fontenay-Sous-Bois, especially for those comfortable navigating urban environments.

O transporte público em Fontenay-Sous-Bois está bem desenvolvido, tornando-se uma escolha prática para se deslocar. A zona beneficia de uma rede de comboios, autocarros e outras opções de transporte que a ligam a Paris e a localidades próximas. A infraestrutura de transporte público foi concebida para garantir acessibilidade a vários bairros, com percursos que se integram perfeitamente no sistema de transporte regional mais amplo. A disponibilidade destas opções facilita a circulação na zona sem depender de carro, mesmo para deslocações mais longas ou ligações a outras partes da Île-de-France.