تقدم فونتيني-سو-بوا بيئة ممتعة للمشي، حيث تجمع بين الشوارع المناسبة للمشاة والمساحات الخضراء التي تجعل التنقل سيرًا على الأقدام سهلاً. تدعم بنية المدينة التحتية سهولة الوصول، كما أن العديد من المناطق متصلة جيدًا، مما يتيح سهولة الوصول إلى المرافق المحلية والمعالم القريبة. ويعني التخطيط المدمج نسبيًا للمدينة أن المسافات بين المواقع الرئيسية يمكن قطعها بسهولة، رغم أن بعض المناطق قد تتطلب وقتًا أطول للوصول إليها. بشكل عام، يُعد المشي وسيلة عملية وممتعة لاستكشاف المنطقة، خاصة لمن يفضلون الوتيرة الأبطأ والمناظر الطبيعية الجميلة.

Cycling in Fontenay-Sous-Bois is a practical option, thanks to its mix of urban and green spaces. The area benefits from cycling infrastructure that connects to nearby municipalities, allowing for easier navigation. Many destinations within the town are accessible by bike, and the relatively compact layout supports short-distance travel. However, riders should consider the terrain and road conditions, as some areas may be more suited for experienced cyclists. Overall, biking can be a convenient way to explore Fontenay-Sous-Bois, especially for those comfortable navigating urban environments.

وسائل النقل العامة في فونتيني-سو-بوا متطورة بشكل جيد، مما يجعلها خيارًا عمليًا للتنقل. تستفيد المنطقة من شبكة من القطارات والحافلات وخيارات النقل الأخرى التي تربطها بباريس والمدن المجاورة. تم تصميم بنية النقل العام لتوفير إمكانية الوصول إلى مختلف الأحياء، مع مسارات تندمج بسلاسة في نظام النقل الإقليمي الأوسع. توفر هذه الخيارات يجعل من السهل نسبيًا التنقل في المنطقة دون الاعتماد على السيارة، حتى في الرحلات الطويلة أو عند الانتقال إلى أجزاء أخرى من إيل دو فرانس.