Fontenay-Sous-Bois, yaya dostu sokaklar ile yeşil alanların bir arada bulunduğu, yürümeyi kolaylaştıran keyifli bir ortam sunar. Kasabanın altyapısı erişilebilirliği destekler ve birçok bölge birbirine iyi bağlanmıştır; bu da yerel olanaklara ve yakındaki cazibe merkezlerine kolay erişim sağlar. Kasabanın görece kompakt yerleşimi, başlıca konumlar arasındaki mesafelerin makul olduğu anlamına gelir; ancak bazı bölgelere ulaşmak daha fazla zaman gerektirebilir. Genel olarak yürümek, özellikle daha yavaş bir tempo ve manzaralı çevreyi sevenler için bölgeyi keşfetmenin pratik ve keyifli bir yoludur.

Cycling in Fontenay-Sous-Bois is a practical option, thanks to its mix of urban and green spaces. The area benefits from cycling infrastructure that connects to nearby municipalities, allowing for easier navigation. Many destinations within the town are accessible by bike, and the relatively compact layout supports short-distance travel. However, riders should consider the terrain and road conditions, as some areas may be more suited for experienced cyclists. Overall, biking can be a convenient way to explore Fontenay-Sous-Bois, especially for those comfortable navigating urban environments.

Fontenay-Sous-Bois'ta toplu taşıma iyi gelişmiş durumda ve bu da bölgede dolaşmak için pratik bir seçenek sunuyor. Bölge, Paris'e ve yakın kasabalara bağlayan trenler, otobüsler ve diğer ulaşım seçeneklerinden oluşan bir ağdan yararlanır. Toplu taşıma altyapısı, çeşitli semtlere erişim sağlamak üzere tasarlanmıştır; güzergahlar daha geniş bölgesel ulaşım sistemiyle sorunsuz biçimde bütünleşir. Bu seçeneklerin bulunması, hatta daha uzun işe gidiş-gelişler veya Île-de-France'ın diğer bölgelerine yapılan bağlantılar için bile, otomobile ihtiyaç duymadan bölgede dolaşmayı görece kolay kılar.