يُعد المشي وسيلة مريحة لاستكشاف مدينة رويي-مالميزون، حيث تتميز شوارعها بأنها مناسبة للمشاة ومساراتها مصانة جيدًا. تضم المدينة مناطق مظللة مثل تلك الموجودة في حديقة بوا-بريو، ومسارات مشي ذات مناظر خلابة تبرز طابعها التاريخي الساحر. وتقع العديد من المواقع الرئيسية، بما في ذلك المتاجر والمعالم الثقافية، على مسافة معقولة سيرًا على الأقدام، مما يجعل التنقل مشيًا أمرًا سهلاً. كما أن الطقس المعتدل عمومًا في المنطقة يعزز من خيار المشي كخيار مريح، رغم أن الوصول إلى بعض المناطق قد يتطلب تخطيطًا إضافيًا. وبشكل عام، تدعم البنية التحتية تجربة مشي ممتعة للسكان والزوار على حد سواء.

يُعد ركوب الدراجات وسيلة عملية أخرى للتنقل، حيث تستفيد رويل-مالميزون من بنية تحتية مخصصة للدراجات متصلة بشبكة إيل دو فرانس الأوسع. يمكن الوصول إلى العديد من الوجهات داخل المدينة بالدراجة، كما تتوفر مرافق مواقف للدراجات في بعض المواقع. التضاريس بشكل عام مناسبة لركوب الدراجات، رغم أن بعض المسارات قد تختلف في مستوى الصعوبة. يجب أخذ عوامل مثل الطقس والمسافة في الاعتبار، حيث يمكن أن تؤثر على راحة وسهولة التنقل للراكبين.

يُعد النقل العام في رويل-مالميزون وسيلة موثوقة للتنقل في المنطقة، حيث تخدم المدينة حافلات وقطارات إقليمية. توفر هذه الخيارات وصلات إلى الوجهات القريبة ووسط باريس. البنية التحتية للنقل العام متطورة جيدًا، مع وجود المحطات والتوقفات في أماكن يسهل الوصول إليها، مما يجعل الوصول إلى النقاط الرئيسية أمرًا سهلاً. كما أن توفر خدمات الحافلات المباشرة وخطوط القطارات الإقليمية يضمن أن النقل العام خيار عملي للتنقل، حتى لمن لا يعرفون المنطقة جيدًا.