Kävely on kätevä tapa tutustua Rueil-Malmaisoniin, sillä kaupungissa on jalankulkijaystävällisiä katuja ja hyvin hoidettuja kävelyreittejä. Kaupungista löytyy varjoisia alueita, kuten Bois-Préaun puistossa, sekä maisemallisia kävelypolkuja, jotka korostavat sen historiallista viehätystä. Monet keskeiset kohteet, kuten kaupat ja kulttuurikohteet, sijaitsevat kohtuullisen kävelymatkan päässä, mikä tekee liikkumisesta jalan helppoa. Alueen yleisesti leuto sää tukee kävelyä miellyttävänä vaihtoehtona, vaikka joihinkin kohteisiin saattaa tarvita lisäsuunnittelua etäisyyksien vuoksi. Kaiken kaikkiaan infrastruktuuri mahdollistaa miellyttävän kävelykokemuksen niin asukkaille kuin vierailijoillekin.

Pyöräily on toinen käytännöllinen tapa liikkua, sillä Rueil-Malmaison hyötyy pyöräilyinfrastruktuurista, joka on yhteydessä laajempaan Île-de-Francen verkostoon. Monet kaupungin kohteet ovat saavutettavissa pyörällä, ja joissakin paikoissa on polkupyöräparkkeja. Maasto on yleisesti ottaen pyöräilyyn sopivaa, vaikka tietyt reitit voivat vaihdella vaikeustasoltaan. Sääolosuhteet ja etäisyys kannattaa ottaa huomioon, sillä ne voivat vaikuttaa pyöräilijän mukavuuteen ja helppouteen.

Joukkoliikenne Rueil-Malmaisonissa on luotettava tapa liikkua alueella, sillä kaupunkia palvelevat bussit ja lähijunat. Nämä vaihtoehdot tarjoavat yhteyksiä lähikohteisiin ja Pariisin keskustaan. Joukkoliikenteen infrastruktuuri on hyvin kehittynyt, ja pysäkit sekä asemat sijaitsevat helposti saavutettavilla paikoilla, mikä tekee tärkeisiin kohteisiin pääsemisestä vaivatonta. Suorien bussiyhteyksien ja lähijunalinjojen saatavuus varmistaa, että joukkoliikenne on käytännöllinen valinta liikkumiseen, myös niille, jotka eivät tunne aluetta entuudestaan.