Sheria na Masharti kuhusu Maudhui Yanayozalishwa na Watumiaji

Uber Technologies, Inc., zikiwemo kampuni zake tanzu na washirika wake (kwa pamoja, “Uber”), zinaweza kukubali au kuruhusu wewe na watu wengine, wakiwemo madereva, wasafiri, wasafirishaji, watumiaji, wasafirishaji shehena, wauzaji, watangazaji na biashara au washirika wengine (katika hali yoyote “Mtumiaji” au “wewe”) wanaotumia mifumo ya Uber, zana au njia za mitandao ya kijamii, mara kwa mara ili kuunda, kuwasilisha, kupakia, kuchapisha, kutuma barua pepe, kutuma ujumbe au la sivyo tengeneza maandishi na sauti, maudhui ya kuona na kuona, ikiwa ni pamoja na ufafanuzi pamoja na maoni yanayohusiana na Huduma (kama inavyofafanuliwa katika masharti husika katika https://www.uber.com/legal/), kuanzisha maombi ya usaidizi, mawasiliano ya wauzaji na watumiaji na kuwasilisha viingilio kwa ajili ya mashindano na ofa ("Maudhui Yanayozalishwa na Watumiaji" au "UGC") kwa Uber au Watumiaji. Kwa kufikia au kutumia Huduma kutoa Maudhui Yanayozalishwa na Watumiaji (UGC), unathibitisha kwamba makubaliano yako yanafuata Sheria na Masharti ya Maudhui Yanayozalishwa na Watumiaji (“Masharti”). Masharti haya pia yanaweza kuwa chini ya makubaliano mengine uliyo nayo na Uber na/au masharti yanayotumika. TAFADHALI SOMA SHERIA HIZI KWA UMAKINI, KWA KUWA ZINAJUMUISHA MAKUBALIANO YA KISHERIA KATI YAKO NA UBER. Katika sheria na masharti haya, maneno “kujumuisha” na “vinajumuisha”, yanamaanisha “pamoja na, wala si tu.”

1. Jukumu la Uber katika Maudhui Yanayozalishwa na Watumiaji

Unakiri kwamba Uber ni mtoa huduma mtandaoni na si mchapishaji wa Maudhui Yanayozalishwa na Watumiaji (UGC); hata hivyo, Uber inaweza, lakini haitakuwa na wajibu wa, kukagua au kufuatilia UGC kwa kutumia mbinu za binadamu, kiotomatiki, au udhibiti na ukaguzi mwingine, na inaweza, kwa hiari yake, kukataa kuonesha, kuondoa, kubadilisha au kuzima Maudhui Yanayozalishwa na Watumiaji (UGC) kwa sababu yoyote, ikiwa ni pamoja na ikiwa Uber itaamua kuwa UGC inaweza kuathiri Uber au kwamba inakiuka sheria na masharti haya,Mwongozo wa JumuiyaJumuiya, sheria na masharti ya makubaliano mengine yoyote ambayo yanapatikana katika uber.com/legal au ambayo una Uber, Maudhui Yanayozalishwa na Watumiaji (UGC) au mwongozo mwingine wa kuunda maudhui na/au sera ambazo unaweza kupewa kupitia Uber mara kwa mara, au kanuni, sheria, leseni, maagizo yanayotumika (ikiwa ni pamoja na amri za mahakama), maagizo, sheria, kanuni au masharti mengine yoyote yanayowekwa na mamlaka ya serikali. Bila kupunguza yaliyotajwa, ikiwa UGC inaonyesha, inarejelea au kuripoti tukio linalohusiana na usalama, Uber inaweza kuchagua kutoonyesha au kuchapisha UGC kama hiyo na inaweza, lakini haihitajiki, badala yake kuelekeza au vinginevyo kuelekeza jambo hilo kwa ukaguzi wa usalama, uchunguzi, au njia nyingine zinazofaa za Uber. Uber haiidhinishi au kuthibitisha Maudhui yoyote Yanayozalishwa na Watumiaji (UGC) yanayopatikana kwenye Huduma. Uber ina haki ya kuonesha Maudhui yoyote Yanayozalishwa na Watumiaji (UGC) yanayowasilishwa na Wewe kwenye Mfumo wake kwa mujibu wa sheria na masharti haya na itakuwa na haki ya kujumuisha maudhui yoyote kama hayo na maudhui yoyote yaliyoundwa na Watumiaji wengine, pamoja na maudhui yoyote yaliyoundwa na Uber yenyewe.

2. Leseni ya Maudhui Yanayozalishwa na Watumiaji

Maudhui Yanayozalishwa na Watumiaji (UGC) bado ni mali yako; hata hivyo, unaipa Uber leseni ya kimataifa, ya kudumu, isiyobadilika, inayoweza kuhamishwa, leseni isiyohitaji idhini, inayotumiwa bila malipo ya mrabaha, kunakili, kurekebisha, kuunda kazi za kutoa za, kusambaza, kuonesha hadharani na kutumia vinginevyo kwa namna yoyote ile maudhui hayo katika miundo na njia zote za usambazaji zinazojulikana sasa au baadaye (ikiwa ni pamoja na kuhusiana na Huduma na biashara ya Uber, tovuti na huduma za washirika wengine), bila angalizo au idhini zaidi kutoka kwako au bila masharti ya malipo kwako au mtu au shirika lingine lolote. Kwa hiari ya Uber pekee, UGC yoyote uliyowasilisha inaweza kuangaziwa kando ya jina lako (Jina la kwanza na herufi ya kwanza ya jina lako la mwisho) na kuonyeshwa kando ya wasifu wako wa Mtumiaji.

3. Uwakilishaji na Uhakikishaji

Unaeleza na kuthibitisha kwamba: (i) wewe ni mmiliki pekee na wa kipekee wa Maudhui yote Yanayozalishwa na Watumiaji (UGC) au una haki, leseni, idhini na matoleo yote muhimu ya kuipa Uber leseni ya maudhui hayo kama ilivyoelezwa hapo juu; (ii) si Maudhui Yanayozalishwa na Watumiaji (UGC), wala oni lako, upakiaji, uchapishaji, utumaji barua pepe, utumaji ujumbe au upatikanaji wa maudhui hayo (UGC), wala matumizi ya Uber ya maudhui kama inavyoruhusiwa kutakiuka au kuvunja hakimiliki au haki za umiliki za washirika wengine au haki za utangazaji au faragha au kusababisha ukiukaji wa kanuni, sheria, leseni, amri zozote (zikiwemo amri za mahakama) au masharti mengine yoyote yaliyowekwa na mamlaka ya serikali na (iii) unazingatia hatari zote (ikiwa ni pamoja na usahihi na kutegemeka) zinazohusiana na maudhui na hazitaashiria katika Maudhui yoyote Yanayozalishwa na Watumiaji (UGC) kwamba maudhui yameidhinishwa na kuthibitishwa na Uber.  Wakati wa kutoa UGC au vinginevyo kutumia Huduma, unakubali kwamba:

• Kufanya au kuruhusu kufanyiwa, jambo lolote ambalo litaweza au linaweza kuathiri vibaya Huduma au Uber.
• Kutumia Huduma ili kusababisha kero, usumbufu au uharibifu wa mali, kwa mfano kutumia lugha chafu au ya unyanyasaji, kutumia matamshi ya chuki, matusi au barua taka kwa mhusika yeyote anayetumia Huduma.&npsp;
• Kuchangia UGC ambayo hayafai, yana matusi, yananyanyasa, chafu, yanatisha, yanachukiza, yana lugha chafu, yanayaonesha ngono waziwazi, yanadhalilisha, yanakiuka faragha ya mtu mwingine, si sahihi au yanayokataliwa kwa kiasi fulani.
• Kutoa maudhui ambayo huna ruhusa ya kusambaza kwa uhuru, zikiwemo taarifa za binafsi za mtu mwingine.
• Wakati wa kuwasilisha UGC, usitoe maelezo ya binafsi kukuhusu wewe au watu wengine ambayo usingependa yapatikane kwa umma. 
• Kurekebisha, badilisha, kutwaa, kuzalisha, kusambaza, kutafsiri, kuunda kazi zinazoiga au utohozi, kuonesha hadharani, kuuza, kujumuisha kwenye matangazo au kwa njia yoyote kutumia UGC ya Mtumiaji mwingine, isipokuwa kama ilivyoidhinishwa wazi na Uber au mmiliki wa Matumizi ya UGC.
• Kuiga mtu mwingine au kudai kwa uwongo au kudokeza kwamba wewe ni mfanyakazi wa Uber, au mwakilishi wa Uber, au kwamba unaendesha gari au kusafirisha bidhaa kwa kutumia Uber.
• Kujaribu kuchukua au kupata taarifa za binafsi kwa kutumia nenosiri, maelezo ya akaunti au taarifa nyingine za binafsi kutoka kwa mtu mwingine anayetumia Huduma.
• Kutumia roboti yoyote, buibui au kifaa au mchakato mwingine wa kiotomatiki ili kufikia Huduma kwa madhumuni yoyote au kunakili maudhui yoyote kutoka kwenye Huduma.
• Kujumuisha viungo vya nje kwenye UGC. 
• Jaribio la kutumia Huduma kwenye au kupitia huduma yoyote ambayo haijadhibitiwa au kuidhinishwa na Uber.
• Kutangaza biashara, ubia mwingine wa kibiashara, mfumo wa usafirishaji wa chakula, au eneo, au vinginevyo utumie Huduma kwa madhumuni ya kibiashara, isipokuwa kuhusiana na akaunti yako ya Uber kwa mujibu wa mkataba wako, Sheria na Masharti haya na/au sheria na masharti ya Muuzaji mtandaoni.
• Kutangaza au kuhimiza shughuli yoyote iliyopigwa marufuku iliyoelezwa hapo juu.
• Kuwasilisha au kuchapisha UGC yoyote ambayo yamefidiwa au yametumiwa kwa njia yoyote bila kufichua ufadhili.

4. Fidia

Hutailaumu, utaitetea na hutailipisha Uber fidia, Washirika wake na wakurugenzi wao, maafisa, wafanyakazi, mawakala, warithi na wasimamizi, dhidi ya madai yote, uharibifu, hasara na gharama (ikiwa ni pamoja na ada za mawakili wa nje) zinazohusiana na madai yoyote ya washirika wengine yanayotokana na au yanayohusiana na Maudhui Yanayozalishwa na Watumiaji.  Unakubali kwamba vipengee vilivyo katika sehemu hii vitaendelea kutumika hatua yoyote ya kufunga akaunti yako itakapotekelezwa au Masharti haya. 

5. Ukiukaji wa Sheria na Masharti

Ikiwa wewe au mtu anayetumia akaunti yako kwenye Uber anakiuka Sheria na Masharti haya au akishindwa kurekebisha ukiukaji baada ya onyo, Uber inaweza kukuchukulia hatua dhidi yako, ikiwa ni pamoja na kufuta baadhi ya Huduma au huduma zote au kusitisha akaunti yako. Ikiwa kuna ukiukaji mkubwa, Uber inaweza kuchukua hatua hizi bila kutoa onyo la awali. Inapofaa, Uber itakuarifu kuhusu hatua itakayochukua kutokana na ukiukaji wa sheria hizi au ukiukaji wa Masharti haya.

Huduma mahususi za Uber zinaweza kuchapisha sheria za ziada zinazohusiana na maadili yako kwenye huduma hizo.