شروط المحتوى الذي يُنشئه المستخدم

يجوز لشركة Uber Technologies, Inc.‎، بما في ذلك شركاتها الفرعية والشركات التابعة لها (يُشار إليها مُجتمعةً باسم "أوبر")، وفقاً لتقديرها الخاص، أن تسمح أو تُصرِّح لك وللآخرين، بما في ذلك السائقون والركاب وشركاء التوصيل والمستهلكون وشركات الشحن والمطاعم والمتاجر والمعلنون والشركات أو الشركاء الآخرون (يُشار إليهم في كل الحالات باسم "المستخدم" أو "أنت") الذين يستخدمون تطبيقات أوبر أو أدواتها أو قنواتها على التواصل الاجتماعي، من وقت إلى آخر، بإنشاء الرسائل أو تقديمها أو تحميلها أو نشرها أو إرسالها بالبريد الإلكتروني أو إرسالها بأي طريقة، أو إتاحة المحتويات والمعلومات النصية أو الصوتية أو المرئية، بما في ذلك التعليقات والآراء والملاحظات المتعلقة بالخدمات (على النحو المحدد في الشروط المعمول بها المتوفرة على https://www.uber.com/legal/)، وتقديم طلبات الدعم، والمراسلات بين المطاعم أو المتاجر والمستهلكين، وإرسال مساهمات المشاركة في المسابقات والعروض الترويجية (يُشار إليها باسم "المحتوى الذي يُنشئه المستخدم" أو اختصاراً باسم "UGC") إلى أوبر أو المستخدمين. وبدخولك إلى الخدمات أو استخدامها لتقديم المحتوى الذي يُنشئه المستخدم (UGC)، أنت تؤكد موافقتك على الالتزام بشروط المحتوى الذي يُنشئه المستخدم هذه (يُشار إليها بمصطلح "الشروط"). وقد تخضع هذه الشروط أيضاً للاتفاقيات الأخرى التي أبرمتها مع أوبر و/أو الشروط المعمول بها. من فضلك اقرأ هذه الشروط بعناية لأنها تمثِّل اتفاقاً قانونياً بينك وبين شركة أوبر. علماً بأن الكلمات "بما في ذلك" و"يشمل" و"يتضمن" الواردة في هذه الشروط تعنى "بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر".

1. دور أوبر فيما يتعلق بالمحتوى الذي يُنشئه المستخدم

إنك تُقر بأن شركة أوبر تُعد مزوِّد خدمة عبر الإنترنت وليست جهة نشر للمحتوى الذي يُنشئه المستخدم (UGC)؛ ومع ذلك، يجوز لشركة أوبر، ولكن ليس لزاماً عليها، مراجعة أو مراقبة المحتوى الذي يُنشئه المستخدم (UGC) باستخدام أساليب المراجعة والإشراف البشرية أو الآلية أو غيرها، ويجوز لها، وفقاً لتقديرها وحدها، رفض عرض المحتوى الذي يُنشئه المستخدم أو إزالته أو تعديله أو تعطيله لأي سبب، بما في ذلك إذا رأت أوبر أن المحتوى الذي يُنشئه المستخدم (UGC) قد يؤثر سلباً في شركة أوبر أو أن المحتوى الذي يُنشئه المستخدم (UGC) ينتهك هذه الشروط أو إرشادات مجتمع أوبر العامة أو شروط أي اتفاقية أخرى موجودة على uber.com/legal أو أبرمتها مع أوبر، أو أي إرشادات و/أو سياسات أخرى سارية على المحتوى الذي يُنشئه المستخدم (UGC) أو إنشاء المحتوى بشكل عام قد تُقدِّمها لك أوبر من وقت لآخر، أو المدونات أو القوانين أو التشريعات أو التراخيص أو الأوامر (بما في ذلك أوامر المحكمة) أو المراسيم أو القواعد أو اللوائح المعمول بها، أو أي متطلبات أخرى تفرضها السلطات الحكومية. دون الإخلال بما سبق، إذا كان المحتوى الذي يُنشئه المستخدم (UGC) يصوِّر حادثة تتعلق بالسلامة أو يصفها أو يشير إليها أو يبلغ عنها، يجوز لأوبر اختيار عدم عرض هذا المحتوى أو نشره، ويجوز لها، دون أن تكون ملزمة بذلك، إحالة الأمر أو توجيهه بطريقة أخرى إلى قنوات أوبر المختصة بمراجعة السلامة أو التحقيق فيها أو إلى أي قنوات أخرى مناسبة. ولا تتولى شركة أوبر أمر إجازة أي محتوى يُنشئه المستخدم (UGC) متوفر في الخدمات أو الموافقة عليه. بينما تحتفظ شركة أوبر بالحق في عرض أي محتوى يُنشئه المستخدم (UGC) يتم إرساله من طرفك على تطبيقاتها بما يتوافق مع هذه الشروط، ويحق لها دمج هذا المحتوى الذي يُنشئه المستخدم (UGC) مع أي محتوى يُنشئه المستخدم (UGC) يخص المستخدمين الآخرين، بالإضافة إلى أي محتوى تُنشئه شركة أوبر نفسها.

2. ترخيص المحتوى الذي يُنشئه المستخدم

يظل المحتوى الذي يُنشئه المستخدم (UGC) ملكاً لك؛ ومع ذلك، أنت تمنح أوبر رخصة عالمية دائمة وغير قابلة للإلغاء وقابلة للتحويل وللترخيص الفرعي وخالية من حقوق الملكية لاستخدامه أو نسخه أو تعديله أو إنتاج أعمال مشتقة منه أو توزيعه أو عرضه علناً أو أدائه علناً أو استغلاله بأي شكل من الأشكال بجميع التنسيقات وفي قنوات التوزيع المعروفة حالياً أو الموضوعة لاحقاً (بما في ذلك ما يتعلق بالخدمات وأعمال أوبر، والمواقع والخدمات التابعة لأطراف أخرى)، من دون إرسال إشعار آخر إليك أو الحصول على موافقة منك، ومن دون الحاجة إلى دفع مبلغ لك أو لأي شخص أو كيان آخر. وفقاً لتقدير أوبر وحدها، قد يتم عرض أي محتوى يُنشئه المستخدم (UGC) قمت بتقديمه، إلى جانب اسمك (الاسم الأول والحرف الأول من اسم العائلة)، وقد يظهر هذا المحتوى أيضاً بجوار الملف التعريفي للمستخدم.

3. الإقرارات والتعهدات

إنك تُقر وتتعهد بما يلي: (أولاً) أنك المالك الوحيد والحصري لجميع المحتوى الذي يُنشئه المستخدم (UGC)، أو أنك تمتلك جميع الحقوق والتراخيص والموافقات والإقرارات اللازمة لمنح أوبر الترخيص الملائم للتعامل مع المحتوى الذي يُنشئه المستخدم (UGC) على النحو المذكور أعلاه؛ (ثانياً) أن المحتوى الذي يُنشئه المستخدم (UGC)، أو تقديمك إياه أو تحميله أو نشره أو إرساله عبر البريد الإلكتروني أو إرساله بأي طريقة أخرى أو إتاحته بأي شكل آخر، أو استخدام أوبر للمحتوى الذي يُنشئه المستخدم (UGC) على النحو المسموح به بموجب هذه الاتفاقية، لن يتسبب في انتهاك أو إساءة استخدام أو مخالفة حقوق الملكية الفكرية أو الملكية الخاصة لطرف آخر، أو حقوق الإشهار أو الخصوصية لطرف آخر، أو يؤدي إلى انتهاك أي مدونات أو قوانين أو تشريعات أو تراخيص أو أوامر (بما في ذلك أوامر المحكمة) أو مراسيم أو قواعد أو لوائح معمول بها، أو أي متطلبات أخرى تفرضها السلطات الحكومية؛ (ثالثاً) أنك تتحمل جميع المخاطر (بما في ذلك مخاطر الدقة والموثوقية) المرتبطة بالمحتوى، وأنك لا تشير ضمنياً في أي محتوى يُنشئه المستخدم (UGC) إلى أن أوبر قد صادقت على المحتوى أو تحقَّقت منه. وعند تقديم المحتوى الذي يُنشئه المستخدم (UGC) أو استخدام الخدمات بأي شكل آخر، أنت توافق على عدم القيام بما يلي:

• اتخاذ أي إجراء أو السماح باتخاذ أي إجراء من شأنه أو من المحتمل بشكل معقول أن يؤثر سلباً في الخدمات أو في أوبر.
• واستخدام الخدمات لإحداث مضايقة أو إزعاج أو إضرار بالممتلكات، على سبيل المثال: استخدام كلمات مبتذلة أو مسيئة، أو استعمال خطاب يحض على الكراهية، أو الإساءة إلى الغير، أو إرسال رسائل غير مرغوب فيها، إلى أي طرف يستخدم الخدمات. و
• المساهمة في المحتوى الذي يُنشئه المستخدم (UGC) بشكل غير لائق أو مسيء أو مزعج أو بذيء أو تهديدي أو بغيض أو عدائي أو مبتذل أو فاحش أو جنسي صريح أو مهين أو تشهيري أو ينتهك خصوصية الآخرين أو غير دقيق أو غير مقبول بشكل معقول.
• وتقديم محتوى لا تملك الإذن بتوزيعه دون قيود، بما في ذلك المعلومات الشخصية لشخص آخر.
• وعند تقديم محتوى يُنشئه المستخدم (UGC)، يجب عدم تقديم معلومات شخصية لا ترغب في إتاحتها للعامة عن نفسك أو الآخرين. و
• تعديل المحتوى الذي يُنشئه المستخدم (UGC) الخاص بمستخدم آخر أو تكييفه أو مواءمته أو إعادة إنتاجه أو توزيعه أو ترجمته أو إنتاج أعمال مشتقة منه أو إجراء تعديلات عليه أو عرضه علانية أو بيعه أو المتاجرة به أو تضمينه في الإعلانات أو استخدامه بأي شكل من الأشكال، باستثناء ما ذُكر صراحةً من طرف أوبر أو مالك المحتوى الذي يُنشئه المستخدم (UGC) نفسه.
• وانتحال شخصية شخص آخر، أو الادعاء كذباً أو الإيحاء بأنك أحد موظفي أوبر أو ممثلي أوبر، أو أنك تؤدي خدمات القيادة أو توصيل الطلبات مع أوبر.
• ومحاولة الحصول على كلمة مرور أو معلومات حساب أو معلومات خاصة أخرى من أي شخص آخر يستخدم الخدمات، أو ممارسة التصيُّد الاحتيالي لاستخلاصها.
• واستخدام أي برامج آلية، أو أدوات تعقُّب، أو أي وسيلة أو عملية آلية أخرى لاستخدام الخدمات لأي غرض من الأغراض أو لنسخ أي مادة من مواد الخدمات.
• وتضمين روابط خارجية يُنشئها المستخدم (UGC). و
• محاولة استخدام الخدمات من خلال أي خدمة لا تخضع لسيطرة أوبر أو غير حاصلة على ترخيص منها.
• والترويج لنشاط تجاري أو مشروع تجاري آخر أو تطبيق لتوصيل طلبات الطعام أو مكان، أو استخدام الخدمات للأغراض التجارية بأي شكل آخر، إلا فيما يتعلق بحسابك مع أوبر وفقاً للاتفاقيات المُبرمة معك و/أو هذه الشروط و/أو أحكام وشروط المطعم أو المتجر عبر الإنترنت.
• والترويج لأي نشاط محظور من الأنشطة الموصوفة أعلاه أو تشجيعه.
• وإرسال أو نشر أي محتوى مما يُنشئه المستخدم (UGC) حصلت مقابله على مبلغ ترضية أو كُلّفت بإنشائه بأي شكل من الأشكال، من دون الإفصاح عن الجهة الراعية.

4. الترضية

تلتزم بتعويض أوبر والشركات التابعة لها، وأيضاً مديريها ومسؤوليها وموظفيها ووكلائها وخلفائها والمتنازل لهم، والدفاع عنهم وإبراء ذمتهم من أي مطالبات أو أضرار أو خسائر أو نفقات (بما في ذلك أتعاب المحامين الخارجيين المعقولة) فيما يتعلق بأي مطالبة أو مطالبات من طرف آخر تنشأ عن المحتوى الذي يُنشئه المستخدم (UGC) أو تتعلق به. وتوافق على أن تظل أحكام هذا القسم سارية بعد إيقاف حسابك أو إنهاء هذه الشروط. و

5. انتهاك الشروط

إذا انتهكت أنت أو أي شخص يستخدم حسابك في أوبر هذه الشروط أو لم يتمكن أحدكما أو كلاكما من اتخاذ إجراء تصحيحي بشأن أي انتهاك بعد تلقِّي تحذير، فإنه يجوز لأوبر اتخاذ إجراء ضدك، بما في ذلك الحرمان من إمكانية استخدام بعض الخدمات أو جميعها، أو إيقاف حسابك. وفي حالة الانتهاكات الجسيمة، يجوز لأوبر اتخاذ هذه الإجراءات من دون إصدار تحذير مُسبق. وعند الاقتضاء، ستُبلغك أوبر بالإجراء الذي ستتخذه رداً على انتهاكات هذه القواعد أو مخالفة هذه الشروط.

قد تنشر بعض خدمات أوبر قواعد إضافية تنطبق على سلوكياتك فيها.