Прогулки пешком могут быть удобным способом познакомиться с Франконвилем, особенно на коротких расстояниях. В городе сочетаются жилые и коммерческие районы, которые соединены пешеходными дорожками. Хотя инфраструктура во многих частях города способствует передвижению пешком, для эффективной навигации по городу может потребоваться некоторое планирование. Относительно мягкий климат региона Иль-де-Франс обычно делает прогулки приятными, хотя погодные условия могут меняться в зависимости от сезона. Для более дальних поездок или для доступа к окрестностям могут быть удобнее другие способы передвижения.

Во Франконвилле есть небольшие велосипедные дорожки, а также выход на близлежащие велосипедные маршруты в регионе Или. Здесь проходят дорожки до живописных мест и лесов. Благодаря дорожкам здесь можно совершать рекреационные поездки. Однако ситуация в городе зависит от особенностей города, поэтому некоторые маршруты проложены по улицам с более высоким спросом. Благодаря относительно небольшой протяженности города расстояние легко передвигаться по городу на велосипеде. Чтобы поездки были комфортными, пассажиры должны выбирать маршруты с учетом местных условий.

Во Франконвиле доступны удобные варианты общественного транспорта для передвижения по городу. Город обслуживается региональными поездами, которые соединяют его с более широкой сетью в Иль-де-Франс, а также автобусами, обеспечивающими доступ к местным направлениям. Инфраструктура способствует легкому доступу к близлежащим районам, а разнообразие транспортных вариантов делает поездки по городу и окрестностям удобными для ежедневных нужд или знакомства с регионом. Компактная планировка Франконвиля и его связь с крупными транспортными системами повышают доступность общественного транспорта, что делает его практичным выбором для передвижения по городу.