Att promenera kan vara ett praktiskt sätt att utforska Franconville, särskilt för kortare sträckor. Staden har en blandning av bostads- och handelsområden, med gångvägar som förbinder viktiga delar. Även om infrastrukturen underlättar promenader i många områden, kan den övergripande utformningen kräva viss planering för att navigera effektivt. Det relativt milda klimatet i Île-de-France-regionen gör vanligtvis promenader behagliga, även om väderförhållandena kan variera med årstiderna. För längre sträckor eller för att ta sig till närliggande områden kan andra transportalternativ vara mer praktiska.

Cykling i Franconville erbjuder måttliga möjligheter, med vissa cykelbanor och tillgång till närliggande cykelleder i Île-de-France-regionen. Området har stigar som leder till natursköna platser och skogar, vilket gör det lämpligt för rekreationscykling. Dock kan den urbana infrastrukturen variera, och vissa rutter kan innebära att man måste ta sig fram på mer trafikerade gator. Stadens relativt kompakta storlek gör att avstånden blir kortare och därmed hanterbara med cykel. Cyklande bör ta hänsyn till terrängen och planera sina rutter därefter för att få en bekväm upplevelse.

Franconville erbjuder bekväma alternativ för kollektivtrafik för att ta sig runt i området. Staden trafikeras av regionala tågförbindelser som ansluter till större nätverk i Île-de-France, samt bussar som ger tillgång till lokala destinationer. Infrastrukturen möjliggör enkel tillgång till närliggande områden, och tillgången till kollektivtrafik gör det smidigt för dagliga resor eller för att utforska regionen. Franconvilles kompakta utformning och dess anslutning till större kollektivtrafiksystem bidrar till tillgängligheten, vilket gör det till ett praktiskt val för att ta sig runt i området.