Kävely voi olla käytännöllinen tapa tutustua Franconvilleen, erityisesti lyhyillä etäisyyksillä. Kaupungissa on sekä asuin- että liikealueita, joita yhdistävät jalankulkureitit tärkeille alueille. Vaikka infrastruktuuri tukee kävelyä monilla alueilla, kaupungin yleinen rakenne saattaa vaatia jonkin verran suunnittelua tehokkaaseen liikkumiseen. Île-de-Francen alueen suhteellisen leuto ilmasto tekee kävelystä yleensä miellyttävää, vaikka sääolosuhteet voivat vaihdella vuodenaikojen mukaan. Pidemmille matkoille tai ympäröiviin alueisiin siirtymiseen muut kulkuvaihtoehdot voivat olla kätevämpiä.

Franconvillessä pyöräily tarjoaa kohtuullisia mahdollisuuksia, sillä alueella on joitakin pyöräteitä ja pääsy läheisille pyöräilyreiteille Île-de-Francen alueella. Alueella on reittejä, jotka yhdistävät maisemallisiin kohteisiin ja metsiin, mikä tekee siitä sopivan vapaa-ajan pyöräilyyn. Kaupungin infrastruktuuri voi kuitenkin vaihdella, ja joillakin reiteillä voi joutua kulkemaan vilkkaampien katujen kautta. Kaupungin suhteellisen kompakti koko mahdollistaa lyhyemmät etäisyydet, jotka ovat pyörällä helposti hallittavissa. Pyöräilijöiden kannattaa ottaa huomioon maasto ja suunnitella reitit sen mukaisesti varmistaakseen miellyttävän kokemuksen.

Franconville tarjoaa käteviä julkisen liikenteen vaihtoehtoja alueella liikkumiseen. Kaupunkia palvelevat alueelliset junayhteydet, jotka yhdistävät laajempiin Île-de-Francen verkostoihin, sekä bussit, jotka mahdollistavat pääsyn paikallisiin kohteisiin. Infrastruktuuri tukee helppoa pääsyä lähialueille, ja liikennevaihtoehtojen saatavuus tekee päivittäisestä työmatkasta tai alueen tutkimisesta käytännöllistä. Franconvillen tiivis kaupunkirakenne ja yhteydet suurempiin liikennejärjestelmiin parantavat julkisen liikenteen saavutettavuutta, mikä tekee siitä käytännöllisen valinnan alueella liikkumiseen.