Å gå til fots kan være en praktisk måte å utforske Franconville på, spesielt for korte avstander. Byen har en blanding av bolig- og næringsområder, med gangveier som forbinder viktige steder. Selv om infrastrukturen legger til rette for gåing i mange områder, kan det være nødvendig å planlegge litt for å komme seg effektivt rundt. Det relativt milde klimaet i Île-de-France-regionen gjør det som regel behagelig å gå, selv om været kan variere med årstidene. For lengre avstander eller for å komme til nærliggende områder, kan andre transportalternativer være mer praktiske.

Sykling i Franconville byr på moderate muligheter, med noen sykkelveier og tilgang til nærliggende sykkelruter i Île-de-France-regionen. Området har stier som fører til naturskjønne steder og skogsområder, noe som gjør det egnet for fritidsturer. Det urbane veinettet kan variere, og enkelte ruter kan innebære ferdsel gjennom travlere gater. Byens relativt kompakte størrelse gir kortere avstander, noe som gjør det håndterbart med sykkel. Syklistene bør ta hensyn til terrenget og planlegge rutene deretter for å få en behagelig opplevelse.

Franconville tilbyr praktiske kollektivtransportmuligheter for å komme seg rundt i området. Byen betjenes av regionale togtjenester, som gir forbindelse til større nettverk i Île-de-France, samt busser som gir tilgang til lokale reisemål. Infrastrukturen legger til rette for enkel tilgang til nærliggende områder, og tilgjengeligheten av transportmuligheter gjør det enkelt å pendle daglig eller utforske regionen. Den kompakte utformingen av Franconville og forbindelsen til større transportsystemer bidrar til tilgjengeligheten av kollektivtransport, noe som gjør det til et praktisk valg for å komme seg rundt i området.