Holyoke oferece uma combinação de zonas pedonais, especialmente no centro e nos bairros urbanos, onde os passeios e as passadeiras são comuns. No entanto, a facilidade de circulação a pé pode variar consoante a zona, já que algumas partes da cidade podem ter distâncias maiores entre destinos ou infraestruturas menos favoráveis aos peões. O clima, sobretudo nos meses mais frios, também pode afetar o conforto ao caminhar. Embora andar a pé possa ser uma forma conveniente de explorar certas zonas de Holyoke, pode não ser sempre a opção mais prática para chegar a todas as áreas da cidade.

Biking in Holyoke can be a practical option for getting around, especially in areas with designated bike paths and trails. The city offers some shared-use paths and on-road biking infrastructure, which can make navigating certain areas more accessible for cyclists. However, the topography and layout of the city may present challenges in some areas, depending on the distance and specific routes. Riders should consider the suitability of the infrastructure and plan routes accordingly to ensure a safe and efficient trip.

O transporte público em Holyoke é principalmente assegurado pela Pioneer Valley Transit Authority (PVTA), que opera rotas de autocarro que ligam áreas-chave dentro da cidade e localidades próximas. Os autocarros permitem o acesso a locais como Northampton e Chicopee, tornando-se uma opção prática para circular. A infraestrutura da cidade apoia o transporte público com paragens acessíveis, embora fatores como a distância entre destinos possam afetar a conveniência. As condições meteorológicas podem, por vezes, influenciar as viagens, especialmente durante o inverno. No geral, o transporte público pode ser uma forma útil de se deslocar em Holyoke, especialmente para quem viaja ao longo das rotas estabelecidas.