Holyoke ofrece una combinación de zonas transitables a pie, especialmente en el centro y en los barrios urbanos, donde las banquetas y los cruces peatonales son comunes. Sin embargo, la facilidad para caminar puede variar según el área específica, ya que algunas partes de la ciudad pueden tener distancias más largas entre destinos o una infraestructura menos amigable para peatones. El clima, especialmente durante los meses fríos, también puede afectar la comodidad al caminar. Aunque caminar puede ser una forma conveniente de recorrer ciertas zonas de Holyoke, no siempre es la opción más práctica para llegar a todas las áreas de la ciudad.

Biking in Holyoke can be a practical option for getting around, especially in areas with designated bike paths and trails. The city offers some shared-use paths and on-road biking infrastructure, which can make navigating certain areas more accessible for cyclists. However, the topography and layout of the city may present challenges in some areas, depending on the distance and specific routes. Riders should consider the suitability of the infrastructure and plan routes accordingly to ensure a safe and efficient trip.

El transporte público en Holyoke es atendido principalmente por la Pioneer Valley Transit Authority (PVTA), que opera rutas de autobús que conectan áreas clave dentro de la ciudad y localidades cercanas. Los autobuses ofrecen acceso a lugares como Northampton y Chicopee, lo que lo convierte en una opción práctica para desplazarse. La infraestructura de la ciudad respalda el transporte público con paradas accesibles, aunque factores como la distancia entre destinos pueden afectar la comodidad. Las condiciones climáticas pueden influir ocasionalmente en los desplazamientos, especialmente durante el invierno. En general, el transporte público puede ser una forma útil de moverse por Holyoke, especialmente para quienes viajan por rutas establecidas.