Holyoke nabízí kombinaci oblastí vhodných pro pěší, zejména v centru města a městských čtvrtích, kde jsou běžné chodníky a přechody pro chodce. Možnost pohybu pěšky se však může lišit podle konkrétní lokality, protože v některých částech města mohou být větší vzdálenosti mezi cíli nebo méně přívětivá infrastruktura pro chodce. Počasí, zejména v chladnějších měsících, může také ovlivnit pohodlí při chůzi. Chůze může být pohodlným způsobem, jak poznat některé části Holyoke, ale nemusí být vždy nejpraktičtější volbou pro dosažení všech oblastí města.

Biking in Holyoke can be a practical option for getting around, especially in areas with designated bike paths and trails. The city offers some shared-use paths and on-road biking infrastructure, which can make navigating certain areas more accessible for cyclists. However, the topography and layout of the city may present challenges in some areas, depending on the distance and specific routes. Riders should consider the suitability of the infrastructure and plan routes accordingly to ensure a safe and efficient trip.

Veřejnou dopravu v Holyoke zajišťuje především Pioneer Valley Transit Authority (PVTA), která provozuje autobusové linky spojující klíčové oblasti ve městě a okolních obcích. Autobusy umožňují dopravu například do Northamptonu a Chicopee, což z nich činí praktickou možnost pohybu po městě. Infrastruktura města podporuje veřejnou dopravu díky dostupným zastávkám, i když faktory jako vzdálenost mezi cíli mohou ovlivnit pohodlí. Počasí může občas ovlivnit cestování, zejména v zimě. Celkově může být veřejná doprava užitečným způsobem, jak se v Holyoke pohybovat, zejména pro ty, kteří cestují po zavedených trasách.