Athis-Mons oferuje przyjazne dla pieszych otoczenie z dobrze utrzymanymi chodnikami i ścieżkami, co sprawia, że poruszanie się pieszo jest wygodną opcją przemieszczania się po mieście. Wiele lokalnych udogodnień i atrakcji znajduje się w rozsądnej odległości, co umożliwia łatwy dostęp na piechotę. Stosunkowo płaskie ukształtowanie terenu sprzyja komfortowym warunkom do spacerowania, choć zmienna pogoda typowa dla regionu Île-de-France może wpływać na to doświadczenie. Ogólnie rzecz biorąc, spacerowanie to praktyczny wybór podczas zwiedzania okolicy, zwłaszcza na krótszych dystansach lub podczas swobodnych wyjść.

Jazda na rowerze w Athis-Mons może być praktycznym sposobem przemieszczania się po okolicy, ponieważ miasto posiada pewną infrastrukturę rowerową umożliwiającą dostęp do różnych miejsc. Stosunkowo zwarty układ miasta ułatwia poruszanie się rowerem, a ścieżki łączą Athis-Mons z pobliskimi miejscowościami, takimi jak Juvisy-sur-Orge. Jednak przydatność jazdy na rowerze może zależeć od wybranych tras oraz ogólnego stanu ścieżek. Osoby rozważające jazdę na rowerze powinny starannie zaplanować trasę, aby zapewnić sobie płynną podróż.

System transportu publicznego w Athis-Mons oferuje wygodne opcje przemieszczania się po okolicy i dojazdów do pobliskich miejsc. Miasto jest obsługiwane przez autobusy i pociągi RER, które zapewniają szybki dostęp do kluczowych lokalizacji, w tym do Paryża. Infrastruktura ułatwia podróżowanie, a trasy autobusowe i kolejowe ułatwiają poruszanie się po regionie. Transport publiczny to praktyczny wybór dla wielu osób, ponieważ ogranicza on potrzebę korzystania z pojazdów osobowych i pomaga uniknąć korków.