Athis-Mons tilbyr et fotgjengervennlig miljø med godt vedlikeholdte fortau og gangveier, noe som gjør det enkelt å komme seg rundt til fots. Mange lokale fasiliteter og attraksjoner ligger i rimelig avstand, slik at de er lett tilgjengelige til fots. Byens relativt flate terreng gir behagelige forhold for gåturer, selv om værvariasjoner som er typiske for Île-de-France-regionen kan påvirke opplevelsen. Alt i alt er det praktisk å utforske området til fots, spesielt for kortere avstander eller uformelle utflukter.

Å sykle i Athis-Mons kan være en praktisk måte å komme seg rundt på, siden byen har noe sykkelinfrastruktur som gir tilgang til ulike steder. Byens relativt kompakte utforming gjør det enklere å komme seg rundt med sykkel, og det finnes stier som forbinder nærliggende områder, som Juvisy-sur-Orge. Likevel kan hvor godt det egner seg å sykle avhenge av de enkelte rutene og den generelle tilstanden på stiene. For dem som vurderer å sykle, er det viktig å planlegge rutene nøye for å sikre en smidig reise.

Offentlig transport i Athis-Mons tilbyr praktiske alternativer for å komme deg rundt i området og destinasjoner i nærheten. Byen er betjent av busser og RER-tognettverket, noe som gir tilgang til viktige steder, blant annet Paris, på kort tid. Infrastrukturen sørger for problemfri reise, med bussruter og togtjenester som gjør det enkelt å navigere i regionen. Offentlig transport er et praktisk valg for mange, siden det reduserer behovet for personlige kjøretøy og bidrar til å unngå kø.