Athis-Mons ofrece un entorno amigable para los peatones, con aceras y senderos bien cuidados que hacen que caminar sea una opción cómoda para desplazarse. Muchos servicios y lugares de interés locales se encuentran a una distancia razonable, lo que permite acceder fácilmente a pie. El terreno relativamente llano de la ciudad favorece unas condiciones agradables para caminar, aunque las variaciones meteorológicas típicas de la región de Île-de-France pueden influir en la experiencia. En general, caminar es una opción práctica para explorar la zona, especialmente en trayectos cortos o salidas informales.

Ir en bicicleta por Athis-Mons puede ser una forma práctica de moverse por la zona, ya que la ciudad cuenta con cierta infraestructura ciclista que permite acceder a varios lugares. El diseño relativamente compacto de la ciudad facilita los desplazamientos en bicicleta, y existen caminos que conectan con áreas cercanas, como Juvisy-sur-Orge. Sin embargo, la idoneidad de ir en bici puede depender de las rutas concretas y del estado general de los caminos. Para quienes estén pensando en desplazarse en bicicleta, es importante planificar bien las rutas para garantizar un trayecto fluido.

El sistema de transporte público de Athis-Mons ofrece opciones prácticas para moverte por la zona y conectar con destinos cercanos. La ciudad cuenta con autobuses y la red de trenes RER, lo que proporciona acceso a lugares clave, como París, en poco tiempo. La infraestructura permite viajar sin problemas, con rutas de autobús y servicios de tren que facilitan los desplazamientos por la región. El transporte público es una opción práctica para muchos, ya que reduce la necesidad de vehículos personales y ayuda a evitar los atascos.