Athis-Mons biedt een voetgangersvriendelijke omgeving met goed onderhouden trottoirs en wandelpaden, waardoor lopen een handige manier is om je te verplaatsen. Veel lokale voorzieningen en bezienswaardigheden liggen op een redelijke afstand, zodat je er gemakkelijk te voet naartoe kunt. Het relatief vlakke terrein van de stad zorgt voor comfortabele wandelomstandigheden, al kunnen weersveranderingen die kenmerkend zijn voor de regio Île-de-France van invloed zijn op de ervaring. Al met al is wandelen een praktische keuze om de omgeving te verkennen, vooral voor kortere afstanden of ontspannen uitstapjes.

Fietsen in Athis-Mons kan een praktische manier zijn om je door de omgeving te verplaatsen, omdat de stad over enige fietsinfrastructuur beschikt waarmee je verschillende locaties kunt bereiken. Door de relatief compacte opzet van de stad is het gemakkelijker om je per fiets te verplaatsen, en er zijn paden die met nabijgelegen gebieden zoals Juvisy-sur-Orge verbinden. De geschiktheid van fietsen hangt echter af van de specifieke routes en de algehele staat van de paden. Voor wie overweegt te gaan fietsen, is het belangrijk om de routes zorgvuldig te plannen voor een soepele rit.

Het openbaar vervoer in Athis-Mons biedt handige opties om de omgeving te verkennen en bestemmingen in de buurt te bereiken. De stad wordt bediend door bussen en het RER-treinnetwerk, waarmee je in korte tijd toegang hebt tot belangrijke locaties, waaronder Parijs. De infrastructuur zorgt voor soepel reizen, met busroutes en treindiensten die het navigeren door de regio makkelijk maken. Openbaar vervoer is voor velen een praktische keuze, omdat er minder eigen auto's nodig zijn en verkeersopstoppingen worden voorkomen.