Otley is een compacte en voetgangersvriendelijke stad, waardoor lopen een handige manier is om je te verplaatsen. Veel belangrijke locaties, zoals winkels, cafés en lokale bezienswaardigheden, liggen op loopafstand en de infrastructuur van de stad ondersteunt veilige en toegankelijke routes voor voetgangers. Het relatief vlakke terrein en de goed onderhouden paden dragen verder bij aan het gemak van wandelen. Hoewel de weersomstandigheden kunnen variëren, zoals gebruikelijk in Noord-Engeland, maken de indeling van de stad en de nabijheid van voorzieningen lopen tot een praktische en plezierige manier om de omgeving te verkennen.

For those traveling by bicycle, Otley offers a mix of opportunities and challenges. The town has some cycling infrastructure, including paths and shared spaces, but navigating certain areas may require extra caution due to traffic or limited bike-specific routes. The compact layout of Otley makes many destinations accessible by bike, though hilly terrain in some areas could pose a challenge for less experienced riders. Weather conditions, such as rain, may also impact biking comfort. Riders should plan routes carefully to make the most of the available infrastructure and consider the topography when deciding to travel by bike.

Het openbaar vervoer in Otley draait voornamelijk om een netwerk van busdiensten die de stad verbinden met nabijgelegen plaatsen zoals Leeds, Bradford en Harrogate. De buslijnen zijn een praktische manier om belangrijke bestemmingen te bereiken, met een centraal busstation als knooppunt. Hoewel de stad zelf compact is, kan het zijn dat je na de busreis nog een stuk moet lopen om je bestemming te bereiken. De infrastructuur ondersteunt regelmatige diensten, maar af en toe kunnen er vertragingen optreden. Door het heuvelachtige landschap kan het lopen van of naar bushaltes voor sommigen wat lastiger zijn, maar over het algemeen bieden bussen een handige manier om je door de regio te verplaatsen.