Otley je malé městečko vhodné pro pěší, takže se tam dá pohodlně cestovat pěšky. Spousta klíčových míst, jako jsou obchody, kavárny a místní atrakce, se nachází v pěší vzdálenosti. Městská infrastruktura umožňuje bezpečný a snadno přístupný pohyb chodců. Relativně rovný terén a dobře udržované cesty usnadňují chůzi. Povětrnostní podmínky se můžou lišit, což je pro severní Anglii typické, ale díky uspořádání města a blízkosti občanské vybavenosti je procházka praktickou a příjemnou možností objevování okolí.

For those traveling by bicycle, Otley offers a mix of opportunities and challenges. The town has some cycling infrastructure, including paths and shared spaces, but navigating certain areas may require extra caution due to traffic or limited bike-specific routes. The compact layout of Otley makes many destinations accessible by bike, though hilly terrain in some areas could pose a challenge for less experienced riders. Weather conditions, such as rain, may also impact biking comfort. Riders should plan routes carefully to make the most of the available infrastructure and consider the topography when deciding to travel by bike.

Veřejná doprava v Otley je soustředěna kolem sítě autobusových linek, které spojují město s okolními oblastmi, jako je Leeds, Bradford nebo Harrogate. Autobusové trasy jsou praktickou možností, jak se dostat do klíčových destinací, protože hlavní autobusové nádraží slouží jako uzel. I když je město malé, do některých oblastí může být po jízdě autobusem potřeba víc chůze. Infrastruktura podporuje pravidelné linky, ale občas může dojít ke zpoždění. Kvůli kopcovitému terénu může být pro některé lidi chůze na autobusové zastávky nebo z nich obtížnější, ale celkově jsou autobusy v oblasti pohodlným způsobem navigace.