Otley je kompaktní město přívětivé pro pěší, takže chůze je pohodlný způsob, jak se po něm pohybovat. Mnoho klíčových míst, jako jsou obchody, kavárny a místní zajímavosti, je v docházkové vzdálenosti a infrastruktura města podporuje bezpečný a snadný pohyb chodců. Poměrně rovinatý terén a dobře udržované chodníky dále přispívají k pohodlí při chůzi. I když se počasí může měnit, což je pro severní Anglii typické, uspořádání města a blízkost služeb dělají z chůze praktickou a příjemnou možnost, jak oblast poznávat.

For those traveling by bicycle, Otley offers a mix of opportunities and challenges. The town has some cycling infrastructure, including paths and shared spaces, but navigating certain areas may require extra caution due to traffic or limited bike-specific routes. The compact layout of Otley makes many destinations accessible by bike, though hilly terrain in some areas could pose a challenge for less experienced riders. Weather conditions, such as rain, may also impact biking comfort. Riders should plan routes carefully to make the most of the available infrastructure and consider the topography when deciding to travel by bike.

Možnosti veřejné dopravy v Otley jsou založeny na síti autobusových linek, které spojují město s okolními oblastmi, jako jsou Leeds, Bradford a Harrogate. Autobusové trasy představují praktickou možnost, jak se dostat na klíčová místa, přičemž centrální autobusové nádraží slouží jako uzel. Ačkoli je samotné město kompaktní, v některých oblastech může být po cestě autobusem potřeba ještě dojít pěšky. Infrastruktura zajišťuje pravidelné spoje, ale občas se mohou vyskytnout zpoždění. Kopcovitý terén může pro některé znamenat náročnější cestu pěšky k zastávkám nebo zpět, celkově však autobusy nabízejí pohodlný způsob, jak se po regionu pohybovat.