ダラスには歩行者に優しいエリアが混在しており、特にダウンタウンや一部の地域では歩道や横断歩道がよく整備されています。しかし、市域が広く広がっていることや夏の暑さのため、長い距離を歩くのはあまり魅力的ではない場合があります。徒歩でアクセスしやすい場所もある一方、全体としては自動車中心のインフラで、市内各所に点在する目的地へは公共交通機関の利用がより実用的な選択肢となることがあります。

ダラスでは、市の自転車レーンやトレイルのネットワークが拡大しており、自転車は移動手段として実用的になり得ます。インフラは拡充が進み、学校や公園、就業拠点といった主要エリアを結ぶ取り組みも行われています。市は安全性と接続性の向上に取り組んでいますが、夏の暑い時期は暑さのピーク時に自転車での移動があまり快適でないこともあります。とはいえ、短距離の移動であれば自転車は便利な選択肢になり得ます。特に、公共交通機関の停留所とつながる自転車レーンが利用できる場合はなおさらです。

市内の移動を便利にするさまざまな公共交通の選択肢が整っています。ダラス地域高速交通(DART)システムには、バス、ライトレール、ストリートカーが含まれ、ビジネス街、エンターテインメント施設、住宅街などの主要エリアを結んでいます。ライトレールとバスは広範囲に路線が整備されており、多くの目的地にアクセスしやすくなっています。Mライン・トロリーやダラス・ストリートカーは、短距離移動のための追加の選択肢を提供します。都市のインフラはこうした交通手段を支えていますが、一部のエリア間の距離が非常に離れているため、ルートによっては公共交通があまり適さない場合もあります。