Le Chesnay offre un environnement propice aux piétons, avec un tissu urbain compact qui fait de la marche un moyen pratique de découvrir la ville. De nombreuses attractions, des parcs, des commerces et des restaurants se trouvent à distance de marche, offrant une expérience agréable et accessible à pied. L’infrastructure de la commune soutient les piétons grâce à des trottoirs et des cheminements bien entretenus, ce qui facilite les déplacements. Bien que la météo en Île-de-France puisse varier, des conditions souvent modérées une grande partie de l’année font de la marche une option agréable pour se déplacer.

Cycling in Le Chesnay is a practical option, thanks to its mix of urban and natural settings. The area features parks like Parc de la Mairie and the nearby Forêt de Fausses-Reposes, which support cycling and provide scenic routes. While some elevation changes may occur, particularly on paved roads, the distances between key locations are generally manageable by bike. The infrastructure accommodates cyclists in many areas, though it’s important to plan routes carefully for ease of travel.

Les transports en commun à Le Chasney sont pratiques et permettent de se déplacer facilement dans la zone. Les bus circulent fréquemment et sont généralement fiables, reliant les points clés de la ville et les zones à proximité. La proximité de la ville avec Versailles et Paris lui permet également d'accéder à des services de train régionaux, ce qui peut être utile pour les longs trajets. L'aménagement facilite le transport en commun, et l'achat d'un pass de transport peut simplifier les déplacements des chauffeurs qui utilisent régulièrement les transports en commun. Les transports en commun sont une option pratique pour se déplacer, en particulier pour éviter les problèmes de conduite ou de stationnement.