Le Chesnay ofrece un entorno amigable para peatones con un diseño compacto que hace que caminar sea una forma conveniente de explorar. Muchas atracciones, parques, tiendas y restaurantes están a poca distancia a pie, lo que permite una experiencia agradable y accesible al recorrer la zona. La infraestructura del pueblo está pensada para los peatones, con banquetas y senderos bien mantenidos que facilitan el desplazamiento. Aunque el clima en Île-de-France puede variar, las condiciones moderadas durante gran parte del año hacen que caminar sea una opción agradable para moverse.

Cycling in Le Chesnay is a practical option, thanks to its mix of urban and natural settings. The area features parks like Parc de la Mairie and the nearby Forêt de Fausses-Reposes, which support cycling and provide scenic routes. While some elevation changes may occur, particularly on paved roads, the distances between key locations are generally manageable by bike. The infrastructure accommodates cyclists in many areas, though it’s important to plan routes carefully for ease of travel.

El transporte público en Le Chesnay es conveniente, lo que hace que sea relativamente fácil moverse por la zona. Los autobuses circulan con frecuencia y, en general, son confiables y conectan ubicaciones clave dentro de la ciudad y las áreas cercanas. La proximidad de la ciudad a Versalles y París también permite el acceso a los servicios de trenes regionales, que pueden ser útiles para viajes más largos. La infraestructura permite un tránsito sin problemas, y la compra de un pase de viaje puede simplificar los viajes para quienes usan el transporte público con regularidad. El transporte público es una opción práctica para trasladarse, especialmente para aquellos que buscan evitar los problemas de conducción o estacionamiento.