Le Chesnay oferă un mediu propice pietonilor, cu o dispunere compactă, care face mersul pe jos un mod convenabil de a explora. Numeroase atracții, parcuri, magazine și restaurante sunt la o distanță ușoară de mers pe jos, permițând o experiență plăcută și accesibilă pe jos. Infrastructura orașului sprijină pietonii datorită trotuarelor și aleilor bine întreținute, astfel încât navigarea este confortabilă. Deși vremea în Île-de-France poate varia, condițiile temperate în cea mai mare parte a anului fac ca mersul pe jos să fie o opțiune plăcută pentru deplasare.

Cycling in Le Chesnay is a practical option, thanks to its mix of urban and natural settings. The area features parks like Parc de la Mairie and the nearby Forêt de Fausses-Reposes, which support cycling and provide scenic routes. While some elevation changes may occur, particularly on paved roads, the distances between key locations are generally manageable by bike. The infrastructure accommodates cyclists in many areas, though it’s important to plan routes carefully for ease of travel.

Transportul public în Le Chesnay este convenabil, ceea ce facilitează navigarea prin zonă. Autobuzele circulă frecvent și sunt, în general, de încredere, făcând legătura dintre locurile cheie din oraș și zonele din apropiere. Apropierea orașului față de Versailles și Paris permite accesul la servicii feroviare regionale, care pot fi utile în cazul curselor mai lungi. Infrastructura asigură un tranzit fără probleme, iar achiziționarea unui abonament poate simplifica călătoriile celor care folosesc în mod regulat transportul public. Transportul public este o alegere practică pentru deplasare, în special pentru cei care doresc să evite provocările de a conduce sau de parcare.