Le Chesnay nudi okruženje pogodno za pješake s kompaktnim rasporedom koji čini šetnju praktičnim načinom za istraživanje. Brojne atrakcije, parkovi, trgovine i restorani nalaze se na maloj udaljenosti, što omogućuje ugodno i pristupačno iskustvo pješice. Infrastruktura grada podržava pješake dobro održavanim nogostupima i stazama, što olakšava kretanje. Iako se vrijeme u Île-de-Franceu može mijenjati, umjereni uvjeti veći dio godine čine šetnju ugodnom opcijom za kretanje gradom.

Cycling in Le Chesnay is a practical option, thanks to its mix of urban and natural settings. The area features parks like Parc de la Mairie and the nearby Forêt de Fausses-Reposes, which support cycling and provide scenic routes. While some elevation changes may occur, particularly on paved roads, the distances between key locations are generally manageable by bike. The infrastructure accommodates cyclists in many areas, though it’s important to plan routes carefully for ease of travel.

Javni je prijevoz u gradu Le Chesnay praktičan, pa je navigacija ovim područjem relativno jednostavna. Autobusi često voze i općenito su pouzdani te povezuju ključne lokacije u gradu i obližnjim područjima. Blizina grada Versaillesu i Parizu omogućuje i pristup regionalnim željezničkim linijama, što može biti korisno za duža putovanja. Infrastruktura podržava neometani prijevoz, a kupnja putne propusnice može pojednostaviti putovanje osobama koje se redovito koriste javnim prijevozom. Javni je prijevoz praktičan izbor za kretanje, posebice za one koji žele izbjeći izazove tijekom vožnje ili parkiranja.