Le Chesnay oferece um ambiente favorável aos peões, com uma disposição compacta que torna a caminhada uma forma conveniente de explorar. Muitas atrações, parques, lojas e restaurantes estão a uma curta distância a pé, proporcionando uma experiência agradável e acessível a caminhar. A infraestrutura da cidade apoia os peões com passeios e caminhos bem cuidados, tornando a circulação confortável. Embora o clima na Île-de-France possa variar, as condições moderadas durante grande parte do ano fazem da caminhada uma opção agradável para se deslocar.

Cycling in Le Chesnay is a practical option, thanks to its mix of urban and natural settings. The area features parks like Parc de la Mairie and the nearby Forêt de Fausses-Reposes, which support cycling and provide scenic routes. While some elevation changes may occur, particularly on paved roads, the distances between key locations are generally manageable by bike. The infrastructure accommodates cyclists in many areas, though it’s important to plan routes carefully for ease of travel.

Os transportes públicos em Le Chesnay são convenientes, tornando relativamente fácil circular pela área. Os autocarros funcionam com frequência e são geralmente fiáveis, ligando locais-chave dentro da cidade e áreas próximas. A proximidade da cidade ao Palácio de Versalhes e a Paris também permite o acesso a serviços de comboios regionais, que podem ser úteis para viagens mais longas. A infraestrutura permite um transporte público tranquilo e a compra de um passe de viagem pode simplificar as viagens para quem utiliza transportes públicos regularmente. Os transportes públicos são uma escolha prática, especialmente para quem quer evitar desafios ao conduzir ou estacionar.