Le Chesnay oferuje przyjazne pieszym otoczenie z zwartą zabudową, która sprawia, że spacerowanie jest wygodnym sposobem na zwiedzanie. Wiele atrakcji, parków, sklepów i restauracji znajduje się w niewielkiej odległości, co pozwala na przyjemne i łatwo dostępne odkrywanie miasta na piechotę. Infrastruktura miejscowości sprzyja pieszym dzięki zadbanym chodnikom i ścieżkom, co zapewnia komfortowe poruszanie się. Choć pogoda w Île-de-France bywa zmienna, przez większą część roku umiarkowane warunki sprawiają, że spacerowanie to przyjemny sposób przemieszczania się po okolicy.

Cycling in Le Chesnay is a practical option, thanks to its mix of urban and natural settings. The area features parks like Parc de la Mairie and the nearby Forêt de Fausses-Reposes, which support cycling and provide scenic routes. While some elevation changes may occur, particularly on paved roads, the distances between key locations are generally manageable by bike. The infrastructure accommodates cyclists in many areas, though it’s important to plan routes carefully for ease of travel.

Transport publiczny w Le Chesnay jest wygodny, dzięki czemu poruszanie się po okolicy jest stosunkowo łatwe. Autobusy kursują często i są niezawodne, łącząc kluczowe miejsca w mieście i pobliskich obszarach. Bliskość Wersalu i Paryża umożliwia również dostęp do regionalnych pociągów, co może być przydatne podczas dłuższych podróży. Infrastruktura zapewnia sprawny transport, a zakup biletu może ułatwić podróżowanie osobom regularnie korzystającym z transportu publicznego. Transport publiczny to praktyczny wybór, jeśli chodzi o przemieszczanie się, szczególnie w przypadku osób, które chcą uniknąć problemów z kierowaniem pojazdem lub parkowaniem.