Le Chesnay nabízí prostředí přívětivé pro pěší s kompaktním uspořádáním, které umožňuje pohodlně objevovat město pěšky. Mnoho atrakcí, parků, obchodů a restaurací je v docházkové vzdálenosti, což umožňuje příjemný a snadno dostupný zážitek při procházkách. Městská infrastruktura podporuje pohyb pěších díky dobře udržovaným chodníkům a stezkám, což zajišťuje pohodlnou orientaci. I když se počasí v Île-de-France může měnit, mírné podmínky po většinu roku dělají z chůze příjemnou možnost, jak se po městě pohybovat.

Cycling in Le Chesnay is a practical option, thanks to its mix of urban and natural settings. The area features parks like Parc de la Mairie and the nearby Forêt de Fausses-Reposes, which support cycling and provide scenic routes. While some elevation changes may occur, particularly on paved roads, the distances between key locations are generally manageable by bike. The infrastructure accommodates cyclists in many areas, though it’s important to plan routes carefully for ease of travel.

Veřejná doprava v Le Chesnay je pohodlná a orientace v okolí je relativně snadná. Autobusy jezdí často a jsou obecně spolehlivé a spojují klíčová místa ve městě a okolí. Díky blízkosti Versailles a Paříže jezdí regionální vlaky, které se hodí na delší cesty. Infrastruktura zajišťuje plynulou hromadnou dopravu a nákup poukazu může zjednodušit cestování cestujícím veřejnou dopravou. Veřejná doprava je praktickou volbou pro cestování, zejména pro ty, kteří se chtějí vyhnout problémům s řízením nebo parkováním.