Le Chesnay tarjoaa jalankulkijaystävällisen ympäristön, jossa kompakti kaupunkirakenne tekee kävelystä kätevän tavan tutustua alueeseen. Monet nähtävyydet, puistot, kaupat ja ravintolat sijaitsevat kävelyetäisyydellä, mikä mahdollistaa miellyttävän ja helposti saavutettavan kokemuksen jalan. Kaupungin infrastruktuuri tukee jalankulkijoita hyvin hoidetuilla jalkakäytävillä ja kulkureiteillä, mikä tekee liikkumisesta mukavaa. Vaikka sää Île-de-Francessa voi vaihdella, suurimman osan vuodesta maltilliset olosuhteet tekevät kävelystä miellyttävän tavan liikkua paikasta toiseen.

Cycling in Le Chesnay is a practical option, thanks to its mix of urban and natural settings. The area features parks like Parc de la Mairie and the nearby Forêt de Fausses-Reposes, which support cycling and provide scenic routes. While some elevation changes may occur, particularly on paved roads, the distances between key locations are generally manageable by bike. The infrastructure accommodates cyclists in many areas, though it’s important to plan routes carefully for ease of travel.

Julkinen liikenne Le Chesnayssa on kätevä, joten alueella on suhteellisen helppo liikkua. Linja-autot kulkevat usein ja ovat yleensä luotettavia, ja ne tarjoavat yhteyden tärkeimpiin paikkoihin kaupungissa ja lähialueilla. Versailles'n ja Pariisin lähellä on myös alueellisia junayhteyksiä, joista voi olla hyötyä pidemmillä matkoilla. Infrastruktuuri tukee sujuvaa kulkua, ja matkapassin ostaminen voi helpottaa joukkoliikennettä säännöllisesti käyttävien matkustamista. Julkinen liikenne on käytännöllinen vaihtoehto liikkumiseen, etenkin niille, jotka haluavat välttää ajo- tai pysäköintihaasteita.