Le Chesnay byr på et fotgjengervennlig miljø med en kompakt planløsning som gjør gange til en praktisk måte å utforske på. Mange attraksjoner, parker, butikker og restauranter ligger i gangavstand, noe som gir en hyggelig og tilgjengelig opplevelse til fots. Byens infrastruktur støtter fotgjengere med godt vedlikeholdte fortau og stier, noe som gjør det behagelig å navigere. Været på Île-de-France kan variere, men de moderate forholdene store deler av året gjør det å gå til fots til et hyggelig alternativ for å komme seg rundt i området.

Cycling in Le Chesnay is a practical option, thanks to its mix of urban and natural settings. The area features parks like Parc de la Mairie and the nearby Forêt de Fausses-Reposes, which support cycling and provide scenic routes. While some elevation changes may occur, particularly on paved roads, the distances between key locations are generally manageable by bike. The infrastructure accommodates cyclists in many areas, though it’s important to plan routes carefully for ease of travel.

Offentlig transport i Le Chesnay er praktisk, noe som gjør det relativt enkelt å navigere i området. Busser kjører ofte og er generelt pålitelige. De forbinder viktige steder i byen og områder i nærheten. Byens nærhet til Versailles og Paris gir også tilgang til regionale togtjenester, noe som kan være nyttig for lengre turer. Infrastrukturen sørger for problemfri transport, og å kjøpe et reisekort kan forenkle reisen for dem som bruker offentlig transport til vanlig. Offentlig transport er et praktisk valg for å komme seg rundt, spesielt for de som ønsker å unngå utfordringer med kjøring eller parkering.