Hermont offre un environnement généralement piéton où les zones résidentielles et urbaines sont à proximité. La disposition et les infrastructures de la ville permettent d'accéder aux commodités, aux commerces et aux services locaux à pied, en particulier dans les zones centrales. Cependant, certaines destinations peuvent nécessiter des marches plus longues et l'expérience globale peut dépendre de la météo, car la région connaît des variations saisonnières. Les trottoirs et les voies piétonnières favorisent la marche sécuritaire, mais la marche à suivre est un mode de transport principal qui peut varier selon les préférences de chacun et les destinations spécifiques dans la ville.

Se déplacer à vélo à Ermont peut être une façon pratique de circuler en raison de sa configuration compacte. Le secteur bénéficie d’infrastructures adaptées aux cyclistes, ce qui favorise des déplacements à vélo sûrs et efficaces. De nombreuses destinations dans la ville sont accessibles grâce à sa taille raisonnable et à son réseau de rues bien relié. Toutefois, le choix du vélo peut dépendre des préférences individuelles et des itinéraires choisis.

Le transport en commun à Ermont est bien desservi et propose des options pratiques pour se déplacer. La ville bénéficie d'un réseau d'autobus et de trains, y compris des correspondances vers la gare d'Ermont-Eaubonne, qui sert de carrefour de correspondance majeur. Les autobus circulent fréquemment et desservent les secteurs avoisinants, tandis que les trains relient Ermont à d'autres secteurs de la région. L'infrastructure facilite les correspondances entre les modes de transport, ce qui fait du transport en commun un choix pratique pour se déplacer dans le secteur.