Ermont, yerleşim ve kentsel alanların bir karışımı ile genellikle yürünebilir bir ortam sunar. Kasabanın yerleşim planı ve altyapısı, özellikle merkezi bölgelerde, yerel olanaklara, mağazalara ve hizmetlere yürüyerek ulaşmayı mümkün kılar. Ancak bazı varış noktaları daha uzun yürüyüşler gerektirebilir ve bölgede mevsimsel değişiklikler olduğundan genel deneyim hava durumuna bağlı olabilir. Kaldırımlar ve yaya yolları güvenli yürümeyi desteklemek için mevcuttur ancak birincil ulaşım yöntemi olarak yürümenin uygunluğu kişisel tercihlere ve şehirdeki belirli varış noktalarına bağlı olarak değişebilir.

Ermont’ta bisiklet kullanmak, kompakt yerleşim düzeni sayesinde etrafta dolaşmanın kullanışlı bir yolu olabilir. Bölge, bisiklet dostu altyapıdan yararlanır, bu da bisikletle güvenli ve verimli seyahati destekler. Kasaba içindeki birçok noktaya, makul büyüklüğü ve birbirine bağlı sokakları sayesinde erişmek mümkündür. Ancak bisiklet kullanımının uygunluğu, kişisel tercihlere ve seçilen rotalara bağlı olarak değişebilir.

Ermont'ta toplu taşıma iyi bağlantılara sahiptir ve bir yerden bir yere gitmek için kullanışlı seçenekler sunar. Kasaba, Ermont-Eaubonne tren istasyonuna bağlantıların da bulunduğu otobüs ve tren ağından yararlanır; bu istasyon önemli bir aktarma merkezi olarak hizmet verir. Otobüsler sık çalışır ve yakın bölgelere erişim sağlar; tren seferleri ise Ermont'u bölgenin diğer kesimlerine bağlar. Altyapı, ulaşım türleri arasında kolay aktarmaları destekler ve bu da bölgeyi dolaşmak için toplu taşımayı pratik bir seçenek hale getirir.