V Ermontu se většinou dá chodit pěšky, kde se mísí obytné a městské oblasti. Uspořádání a infrastruktura města umožňují pěší dostupnost místní občanské vybavenosti, obchodů a služeb, a to zejména v centrálních oblastech. Některé cíle ale můžou vyžadovat delší procházku a celkový zážitek může záviset na počasí, protože oblast má sezónní výkyvy. Jsou tu chodníky a stezky pro chodce, které podporují bezpečnou chůzi, ale vhodnost chůze jako primárního způsobu dopravy se může lišit v závislosti na individuálních preferencích a konkrétních cílech ve městě.

Jízda na kole v Ermontu může být praktickým způsobem dopravy díky kompaktnímu uspořádání města. Oblast těží z cyklistické infrastruktury, která podporuje bezpečné a efektivní cestování na kole. Díky přehledné velikosti a propojeným ulicím je mnoho míst ve městě snadno dostupných. Vhodnost jízdy na kole však může záviset na individuálních preferencích a zvolených trasách.

Veřejná doprava v Ermontu je dobře propojená a nabízí pohodlné možnosti cestování po městě. Město těží ze sítě autobusů a vlaků, včetně spojení na vlakové nádraží Ermont-Eaubonne, které slouží jako důležitý dopravní uzel. Autobusy jezdí často a umožňují přístup do okolních oblastí, zatímco vlakové spoje propojují Ermont s dalšími částmi regionu. Infrastruktura umožňuje snadné přestupy mezi různými druhy dopravy, což činí veřejnou dopravu praktickou volbou pro pohyb po této oblasti.