Ermont ofrece un entorno generalmente transitable con una combinación de zonas residenciales y urbanas. El diseño y la infraestructura de la ciudad permiten acceder a pie a los servicios, las tiendas y los servicios locales, especialmente en las zonas céntricas. Sin embargo, algunos destinos pueden requerir caminatas más largas y la experiencia general puede depender del clima, ya que la región presenta variaciones estacionales. Hay aceras y vías peatonales que favorecen la seguridad a pie, pero la idoneidad de caminar como medio de transporte principal puede variar según las preferencias individuales y los destinos específicos dentro de la ciudad.

Ir en bicicleta por Ermont puede ser una forma práctica de desplazarse gracias a su diseño compacto. La zona cuenta con infraestructuras adaptadas al ciclismo, lo que facilita un viaje seguro y eficiente en bicicleta. Muchos destinos dentro del municipio son accesibles debido a su tamaño manejable y a la conexión de sus calles. Sin embargo, la idoneidad de moverse en bicicleta puede depender de las preferencias personales y de las rutas específicas que se elijan.

El transporte público en Ermont está bien conectado y ofrece opciones convenientes para desplazarse. La ciudad cuenta con una red de autobuses y trenes, incluidas conexiones con la estación de tren Ermont-Eaubonne, que funciona como un importante centro de transporte. Los autobuses circulan con frecuencia y permiten acceder a zonas cercanas, mientras que los trenes enlazan Ermont con otras partes de la región. La infraestructura facilita los transbordos entre diferentes medios de transporte, lo que convierte al transporte público en una opción práctica para moverse por la zona.