Emermont oferece um ambiente geralmente pedonal, combinando áreas residenciais e urbanas. A disposição e as infraestruturas da cidade permitem o acesso a pé às comodidades, estabelecimentos e serviços locais, especialmente nas áreas centros. No entanto, alguns destinos podem exigir caminhadas mais longas e a experiência geral pode depender das condições meteorológicas, já que a região tem variações sazonais. Estão presentes passeios e vias para peões que apoiam uma caminhada segura, mas a adequação da caminhada como principal meio de transporte pode variar, dependendo das preferências individuais e de destinos específicos na cidade.

Andar de bicicleta em Ermont pode ser uma forma prática de se deslocar devido ao seu traçado compacto. A zona beneficia de infraestruturas amigas das bicicletas, que facilitam deslocações seguras e eficientes. Muitos destinos na localidade são acessíveis graças ao seu tamanho manejável e ruas interligadas. No entanto, a adequação do uso da bicicleta pode depender das preferências individuais e dos percursos escolhidos.

O transporte público em Ermont está bem interligado e oferece opções convenientes para se deslocar. A cidade beneficia de uma rede de autocarros e comboios, incluindo ligações à estação de comboios Ermont-Eaubonne, que funciona como um importante ponto de ligação. Os autocarros circulam com frequência e permitem o acesso a zonas próximas, enquanto os comboios ligam Ermont a outras partes da região. A infraestrutura facilita as transferências entre diferentes meios de transporte, tornando o transporte público uma escolha prática para circular na zona.