W Ermont znajdują się dzielnice mieszkalne i miejskie, w których można chodzić pieszo. Układ miasta i jego infrastruktura umożliwiają pieszy dostęp do lokalnych usług, sklepów i punktów usługowych, szczególnie w jego centralnych częściach. Jednak w niektórych miejscach spacery mogą być dłuższe, a ogólne wrażenia mogą zależeć od pogody, ponieważ w regionie występują wahania sezonowe. Istnieją chodniki i ścieżki dla pieszych, które ułatwiają bezpieczne chodzenie, ale adekwatność chodzenia jako podstawowego środka transportu może się różnić w zależności od indywidualnych preferencji i określonych miejsc docelowych w mieście.

Jazda na rowerze w Ermont może być praktycznym sposobem przemieszczania się ze względu na zwartą zabudowę miasta. Obszar ten oferuje infrastrukturę przyjazną rowerzystom, co sprzyja bezpiecznemu i sprawnemu poruszaniu się rowerem. Wiele miejsc w mieście jest łatwo dostępnych dzięki niewielkim rozmiarom i połączonym ulicom. Jednak przydatność roweru zależy od indywidualnych preferencji oraz wybranych tras.

Transport publiczny w Ermont jest dobrze skomunikowany i oferuje wygodne opcje przemieszczania się po mieście. Miejscowość korzysta z sieci autobusów i pociągów, w tym połączeń z dworcem kolejowym Ermont-Eaubonne, który pełni rolę kluczowego węzła transportowego. Autobusy kursują często i zapewniają dostęp do okolicznych miejscowości, a pociągi łączą Ermont z innymi częściami regionu. Infrastruktura umożliwia łatwe przesiadki między różnymi środkami transportu, co sprawia, że transport publiczny jest praktycznym wyborem do poruszania się po okolicy.