Caminhar em Châtillon é uma forma prática de explorar a zona, especialmente para distâncias curtas. A vila apresenta um traçado urbano compacto, com passeios bem conservados e ruas adaptadas a peões, o que facilita a deslocação a pé. Embora a região possa não ter muitos espaços verdes, a sua infraestrutura garante acessibilidade para quem anda a pé. As distâncias entre os principais pontos são geralmente fáceis de percorrer, embora algumas zonas possam exigir mais tempo para lá chegar. As condições meteorológicas típicas da Île-de-France, como os verões amenos e os invernos frescos, são geralmente favoráveis para caminhar, embora seja aconselhável usar roupa adequada nos meses mais frios.

Andar de bicicleta em Châtillon pode ser uma forma prática de circular pela zona, graças ao seu traçado relativamente compacto e à presença de infraestruturas para bicicletas. A região dispõe de percursos adequados e ligações a áreas próximas, tornando-a acessível para distâncias curtas a moderadas. O terreno é geralmente fácil para a maioria dos ciclistas, embora alguns trajetos possam incluir pequenas inclinações. As condições meteorológicas são normalmente favoráveis à utilização da bicicleta, mas a chuva ocasional pode afetar o conforto e a segurança.

Os transportes públicos em Châtignon oferecem opções convenientes, tornando relativamente fácil deslocar-se pela área sem um automóvel. A região é servida pela linha 13 de metropolitano e pela linha de elétrico T6, que fornecem ligações eficientes para áreas nas proximidades. Além disso, há autocarros a operar em Châtille que permitem o acesso a destinos locais. A infraestrutura permite um transporte público tranquilo, com paragens e estações a uma curta distância a pé de várias localizações. Os transportes públicos são uma escolha prática para se deslocar, especialmente tendo em conta a disponibilidade de vários meios de transporte e a rede com boas ligações na área.