Marcher à Châtillon est une façon pratique d'explorer le secteur, surtout sur de courtes distances. La ville présente une trame urbaine compacte, avec des trottoirs bien entretenus et des rues propices aux piétons, ce qui rend les déplacements à pied relativement faciles. Même si la région compte peu de vastes espaces verts, son infrastructure favorise l'accessibilité pour les personnes se déplaçant à pied. Les distances entre les principaux points d'intérêt sont généralement raisonnables, bien que certains secteurs puissent demander plus de temps pour s'y rendre. Les conditions météorologiques typiques de l'Île-de-France, comme des étés doux et des hivers frais, sont généralement propices à la marche, mais des vêtements appropriés sont recommandés pendant les mois plus froids.

Se déplacer à vélo à Châtillon peut être une façon pratique de circuler dans le secteur, grâce à sa configuration relativement compacte et à la présence d'infrastructures cyclables. La région compte des pistes cyclables et des liaisons vers les secteurs voisins, ce qui la rend accessible pour des trajets de courte à moyenne distance. Le relief convient généralement à la plupart des cyclistes, bien que certains itinéraires puissent comporter de légères montées. Les conditions météorologiques sont généralement propices au vélo, mais des pluies occasionnelles peuvent nuire au confort et à la sécurité.

Le transport en commun à Châtillon offre des options pratiques qui permettent de se déplacer relativement facilement dans la région sans voiture. La région est desservie par la ligne de métro 13 et la ligne de métro T6, qui offrent des correspondances efficaces vers les zones à proximité. De plus, des autobus font la navette dans Châtillon et offrent un accès aux destinations locales. L'infrastructure permet un transport en commun sans tracas, avec des arrêts et des stations situés à une distance de marche de nombreux endroits. Le transport en commun est un choix pratique pour se déplacer, particulièrement avec la disponibilité de plusieurs modes de transport et le réseau bien connecté de la région.