Pješačenje u Châtillonu praktičan je način za istraživanje područja, posebno na kraćim udaljenostima. Grad ima kompaktan urbani raspored s dobro održavanim nogostupima i ulicama prilagođenima pješacima, što olakšava kretanje pješice. Iako regiji možda nedostaje veći broj zelenih površina, infrastruktura podržava pristupačnost za pješake. Udaljenosti između ključnih lokacija uglavnom su prihvatljive, iako za dolazak do nekih dijelova može biti potrebno više vremena. Vremenski uvjeti tipični za Île-de-France, poput blagih ljeta i svježih zima, uglavnom pogoduju pješačenju, iako se tijekom hladnijih mjeseci preporučuje odgovarajuća odjeća.

Bicikliranje u Châtillonu može biti praktičan način kretanja po tom području, zahvaljujući njegovom relativno kompaktom rasporedu i prisutnosti biciklističke infrastrukture. Regija ima staze prilagođene biciklistima i poveznice s obližnjim područjima, što je čini pristupačnom za kraće i srednje udaljenosti. Reljef je uglavnom pogodan za većinu biciklista, iako neke rute mogu uključivati blage uspone. Vremenski uvjeti su obično pogodni za vožnju biciklom, ali povremena kiša može utjecati na udobnost i sigurnost.

Javni prijevoz u Châtillonu nudi praktične mogućnosti, što olakšava navigaciju područjem bez automobila. U regiju se nalaze linija metroa 13 i tramvajska linija T6 koje omogućuju učinkovite veze s obližnjim područjima. Osim toga, autobusi prometuju diljem Châtillona, nudeći pristup lokalnim odredištima. Infrastruktura podržava neometani prijevoz sa stajalištima i stanicama unutar pješke od mnogih lokacija. Javni je prijevoz praktičan izbor za kretanje, posebice s obzirom na dostupnost više načina prijevoza i dobro povezanu mrežu područja.