W Ermont znajdują się dzielnice mieszkalne i miejskie, w których można chodzić pieszo. Układ miasta i jego infrastruktura umożliwiają pieszy dostęp do lokalnych usług, sklepów i punktów usługowych, szczególnie w jego centralnych częściach. Jednak w niektórych miejscach spacery mogą być dłuższe, a ogólne wrażenia mogą zależeć od pogody, ponieważ w regionie występują wahania sezonowe. Istnieją chodniki i ścieżki dla pieszych, które ułatwiają bezpieczne chodzenie, ale adekwatność chodzenia jako podstawowego środka transportu może się różnić w zależności od indywidualnych preferencji i określonych miejsc docelowych w mieście.

Biking in Ermont can be a practical way to get around due to its compact layout. The area benefits from cycling-friendly infrastructure, which supports safe and efficient travel by bike. Many destinations within the town are accessible due to its manageable size and connected streets. However, the suitability of biking may depend on individual preferences and the specific routes chosen.

Public transportation in Ermont is well-connected and offers convenient options for getting around. The town benefits from a network of buses and trains, including connections to the Ermont-Eaubonne train station, which serves as a key transit hub. Buses operate frequently and provide access to nearby areas, while train services link Ermont to other parts of the region. The infrastructure supports easy transfers between modes of transport, making public transit a practical choice for navigating the area.