シュレンヌは、整備の行き届いた街路や歩行者にやさしいインフラがあり、散策に心地よい環境が整っています。町のコンパクトな造りにより、地域の各種施設や公園、名所にも徒歩でアクセスしやすくなっています。モン・ヴァレリアンに近いことから、パリを一望できる景観を楽しみながらの散策も可能です。イル＝ド＝フランスの天候は変わりやすいものの、たいていの日は散策に適しており、特に春と秋が最適です。ただし、場所によっては緩やかな坂道があるため、歩きやすい靴をおすすめします。総じて、この魅力的な郊外を巡るには、徒歩が実用的で楽しい方法です。

スレンヌでのサイクリングは、都市部と郊外の体験が交じり合い、イル＝ド＝フランスの広域ネットワークへ接続するインフラに支えられています。スレンヌは比較的コンパクトな街の構成で、主要な目的地へはアクセスしやすい一方、地形の関係で一部のルートには坂道が含まれる場合があります。走行条件は概ね良好ですが、移動計画を立てる際は地形を考慮してください。

Public transit offers an efficient way to get around Suresnes, thanks to its integration into the Île-de-France transport network. The T2 tramway connects Suresnes to La Défense, a major hub, where transfers to other transit options like the RER A train can take you to central Paris. The city is well-served by buses, offering access to local destinations. The infrastructure supports smooth connections, and the compact layout of Suresnes makes public transit a convenient choice for getting around efficiently.