Marcher à Chino Hills peut être une façon agréable d’explorer certains secteurs, mais ce n’est pas toujours le moyen de transport le plus pratique pour se déplacer. Même si la région offre des espaces conviviaux pour les piétons et des sentiers pittoresques, une bonne partie de la ville est conçue selon un modèle d’étalement urbain, ce qui allonge les distances entre les destinations. De plus, l’infrastructure piétonne est limitée dans certains secteurs, ce qui peut nuire à l’accessibilité et à la sécurité. La météo est généralement clémente, mais les étés chauds peuvent rendre la marche moins confortable aux heures les plus chaudes. Dans l’ensemble, la marche convient surtout aux activités récréatives ou aux courts déplacements au sein de quartiers bien desservis.

Pour les personnes à l'aise avec un terrain vallonné, le vélo à Chino Hills peut être une option pratique pour se déplacer. La ville dispose de supports à vélos à divers endroits et donne accès à des sentiers pittoresques, dont des itinéraires dans le parc d'État de Chino Hills. Cependant, la topographie de la région comprend des côtes marquées, ce qui peut rendre certains trajets exigeants. Même s'il existe des aménagements cyclables, l'infrastructure convient davantage au vélo récréatif qu'aux déplacements quotidiens. La météo est généralement favorable au vélo, mais les distances entre certaines destinations peuvent nécessiter une planification soignée.

Les options de transport en commun à Chino Hills sont principalement desservies par Omnitrans, qui offre des services d’autobus comme la ligne 88 reliant Chino Hills à des villes voisines telles que Montclair. Les passagers peuvent faire une correspondance avec d’autres réseaux de transport pour un accès plus étendu. OmniRide propose un service de transport partagé sur demande pour les déplacements locaux. Même si le transport en commun est disponible, l’aménagement suburbain et l’éparpillement des destinations peuvent le rendre moins pratique pour certains déplacements. L’infrastructure de la région soutient ces services, mais les distances entre les lieux peuvent rendre d’autres options de transport plus pratiques selon la destination.