Å gå til fots i Chino Hills kan være en hyggelig måte å utforske enkelte områder på, men det er ikke alltid det mest praktiske transportmiddelet for å komme seg rundt. Regionen har noen fotgjengervennlige områder og naturskjønne stier, men store deler av byen er preget av forstadsbebyggelse, noe som gjør avstandene mellom ulike steder relativt lange. I tillegg er det begrenset med fotgjengerinfrastruktur i enkelte områder, noe som kan påvirke tilgjengelighet og sikkerhet. Været er stort sett mildt, men varme sommere kan gjøre det mindre behagelig å gå når temperaturen er på sitt høyeste. Alt i alt egner det seg best å gå til fots for rekreasjon eller korte turer innenfor godt tilknyttede nabolag.

For de som er komfortable med kupert terreng, kan sykling i Chino Hills være et praktisk alternativ for å komme seg rundt. Byen har sykkelstativer på flere steder og gir tilgang til naturskjønne stier, inkludert ruter i Chino Hills State Park. Området har imidlertid betydelige bakker, noe som kan gjøre enkelte ruter krevende. Selv om det finnes sykkelvennlige stier, er infrastrukturen bedre egnet for fritidssykling enn for pendling. Været er stort sett gunstig for sykling, men avstandene mellom enkelte destinasjoner kan kreve nøye planlegging.

Kollektivtilbudene i Chino Hills betjenes hovedsakelig av Omnitrans, som tilbyr busstjenester som rute 88 og forbinder Chino Hills med nærliggende byer som Montclair. Passasjerer kan bytte til andre kollektivsystemer for å få tilgang til et større område. OmniRide tilbyr en delt transporttjeneste på bestilling for lokale reiser. Selv om kollektivtransport er tilgjengelig, kan det være mindre praktisk for enkelte turer på grunn av forstadens utforming og spredte reisemål. Infrastruktur i regionen støtter disse tjenestene, men avstandene mellom stedene kan gjøre andre transportalternativer mer hensiktsmessige avhengig av reisemålet.