Fontenay-Sous-Bois ofrece un entorno agradable para pasear, con una combinación de calles peatonales y zonas verdes que facilitan desplazarse a pie. La infraestructura de la ciudad favorece la accesibilidad y muchas zonas están bien comunicadas, lo que permite acceder fácilmente a los servicios locales y a las atracciones cercanas. El diseño relativamente compacto de la localidad hace que las distancias entre los puntos clave sean asumibles, aunque algunas zonas pueden requerir más tiempo para llegar. En general, caminar es una forma práctica y agradable de descubrir la zona, especialmente para quienes disfrutan de un ritmo más pausado y de un entorno pintoresco.

Cycling in Fontenay-Sous-Bois is a practical option, thanks to its mix of urban and green spaces. The area benefits from cycling infrastructure that connects to nearby municipalities, allowing for easier navigation. Many destinations within the town are accessible by bike, and the relatively compact layout supports short-distance travel. However, riders should consider the terrain and road conditions, as some areas may be more suited for experienced cyclists. Overall, biking can be a convenient way to explore Fontenay-Sous-Bois, especially for those comfortable navigating urban environments.

Public transportation in Fontenay-Sous-Bois is well-developed, making it a practical choice for getting around. The area benefits from a network of trains, buses, and other transit options that link it to Paris and nearby towns. Public transport infrastructure is designed to provide accessibility to various districts, with routes that integrate seamlessly into the broader regional transit system. The availability of these options makes it relatively easy to navigate the area without relying on a car, even for longer commutes or connections to other parts of Île-de-France.