Belfort ofrece un entorno agradable para pasear, ya que su diseño urbano compacto facilita desplazarse a pie. La infraestructura de la ciudad está bien adaptada para los peatones, con numerosas aceras y zonas peatonales. La topografía es en general suave, lo que permite paseos cómodos sin subidas exigentes. El clima es moderado, aunque se recomienda consultar la previsión meteorológica, ya que la lluvia ocasional puede afectar los planes para caminar. En general, caminar es una forma práctica de explorar Belfort, con muchas atracciones y servicios a una distancia razonable entre sí.

Belfort ofrece un ambiente agradable para andar en bicicleta, con un terreno relativamente plano que facilita el traslado en dos ruedas. La ciudad cuenta con carriles exclusivos para bicicletas y senderos que conectan áreas clave, lo que permite viajar sin problemas por la ciudad. Si bien la infraestructura permite andar en bicicleta, el clima puede variar, por lo que es aconsejable verificar las condiciones antes de salir. Andar en bicicleta es una forma práctica de explorar Belfort, especialmente para distancias cortas, ya que proporciona un medio de transporte flexible y ecológico.

La ciudad cuenta con un sistema de transporte público confiable, lo que facilita desplazarse por la ciudad. La incorporación de autobuses de hidrógeno mejora la sostenibilidad de las opciones de traslado. Estos autobuses son gestionados por la Régie des Transports du Territoire de Belfort, lo que garantiza un servicio eficiente en toda la región. La infraestructura de la ciudad respalda estos autobuses modernos, ofreciendo una forma cómoda y más ecológica de trasladarse. El transporte público es una opción práctica para moverse, con rutas que conectan las zonas clave, lo que resulta conveniente tanto para residentes como para visitantes.