Zu Fuß unterwegs zu sein kann eine praktische Möglichkeit sein, kurze Strecken in Le Mesnil-Amelot zurückzulegen, insbesondere innerhalb des Dorfes selbst. Die kompakte Struktur macht es relativ einfach, örtliche Einrichtungen zu Fuß zu erreichen. Allerdings führen die Nähe der Region zu großen Verkehrsknotenpunkten und ihre halbländliche Prägung dazu, dass manche Ziele weiter verstreut liegen, wodurch das Gehen für längere Wege weniger bequem ist. Bürgersteige und Fußwege sind in einigen Bereichen vorhanden, doch insgesamt steht der Fußverkehr in der Infrastruktur nicht immer im Vordergrund. Auch die für die Île-de-France typischen Wetterbedingungen können den Komfort beim Gehen beeinflussen, besonders in kälteren oder nasseren Monaten.

Radfahren in Le Mesnil-Amelot kann für kurze Strecken eine praktische Option sein, da der Ort nahe dem Flughafen Charles de Gaulle relativ kompakt angelegt ist. Die Infrastruktur der Gegend ist jedoch in erster Linie auf den motorisierten Verkehr ausgerichtet, was den Komfort für Radfahrende einschränken kann. Zwar lassen sich einige Straßen mit dem Fahrrad nutzen, doch ausgewiesene Radwege oder ein umfassendes Netz an Radrouten sind nicht stark ausgeprägt. Das flache Terrain kann das Radfahren zwar erleichtern, die Nähe zum Flughafen kann jedoch zu höherem Verkehrsaufkommen führen, was sich auf Sicherheit und Komfort für Radfahrende auswirken kann.

Die öffentlichen Verkehrsmittel in Le Mesnil-Amelot sind eine ideale Option, um ans Ziel zu kommen, insbesondere aufgrund der Nähe zum Flughafen Paris Charles de Gaulle. Regelmäßige Busse verbinden wichtige Punkte wie den Flughafen und die umliegenden Gebiete mit häufigen Abfahrten. Die Infrastruktur ermöglicht einen einfachen Zugang zu diesen Bussen, was sie zu einer praktischen Wahl für kurze Strecken macht. Aufgrund der kompakten Form der Stadt sind jedoch viele Ziele auch zu Fuß erreichbar. Öffentliche Verkehrsmittel sind eine gute Option, um sich in der Gegend fortzubewegen, insbesondere für jene, die zum oder vom Flughafen oder nahegelegenen Hubs fahren.