Kävely voi olla käytännöllinen tapa liikkua lyhyitä matkoja Le Mesnil-Amelot’ssa, erityisesti kylän sisällä. Kompakti rakenne tekee paikallisten palveluiden saavuttamisesta jalan melko helppoa. Alueen läheisyys suuriin liikennekeskuksiin ja puolimaaseutumainen ympäristö kuitenkin tarkoittavat, että jotkin kohteet voivat sijaita kauempana, mikä tekee kävelystä vähemmän kätevää pidemmillä matkoilla. Jalkakäytäviä ja kevyen liikenteen väyliä on joillakin alueilla, mutta kokonaisuudessaan infrastruktuuri ei aina aseta jalankulkijoita etusijalle. Sääolosuhteet, jotka ovat tyypillisiä Île-de-Francelle, voivat myös vaikuttaa kävelyn mukavuuteen, erityisesti kylminä tai sateisina kuukausina.

Pyöräily Le Mesnil-Amelot’ssa voi olla käytännöllinen vaihtoehto lyhyille matkoille, sillä alueen rakenne on melko tiivis Charles de Gaullen lentokentän läheisyydessä. Alueen infrastruktuuri on kuitenkin ensisijaisesti suunniteltu ajoneuvoliikenteelle, mikä saattaa rajoittaa pyöräilyn helppoutta. Joillakin teillä voi olla mahdollista pyöräillä, mutta omia pyöräteitä tai laajoja pyöräilyreittejä ei juuri ole. Tasainen maasto voi helpottaa pyöräilyä, mutta lentokentän läheisyys saattaa lisätä liikenteen määrää, mikä voi vaikuttaa pyöräilijöiden turvallisuuteen ja mukavuuteen.

Joukkoliikenne Le Mesnil-Amelot’ssa on kätevä vaihtoehto liikkumiseen, erityisesti sen läheisyyden vuoksi Charles de Gaullen lentokenttään. Säännölliset bussiyhteydet yhdistävät keskeisiä paikkoja, mukaan lukien lentokentän ja lähialueet, ja vuoroja lähtee usein. Infrastruktuuri mahdollistaa helpon pääsyn näihin busseihin, mikä tekee niistä käytännöllisen valinnan lyhyille matkoille. Kuitenkin kaupungin kompaktin koon ansiosta monet kohteet voivat olla saavutettavissa myös kävellen. Joukkoliikenne on järkevä vaihtoehto alueella liikkumiseen, erityisesti niille, jotka matkustavat lentokentälle, sieltä pois tai lähialueille.