يُعد المشي وسيلة عملية لاستكشاف تشيستر-لي-ستريت، خاصة في وسط المدينة والمناطق المحيطة به. تتميز المنطقة ببنية تحتية ملائمة للمشاة، مع ممرات ومعابر تسهّل الوصول لمن يسيرون على الأقدام. تقع العديد من الوجهات الرئيسية، مثل المتاجر والخدمات المحلية، ضمن منطقة صغيرة، مما يقلل الحاجة للمشي لمسافات طويلة. ومع ذلك، قد تختلف سهولة المشي حسب حالة الطقس، حيث يمكن أن تشهد المنطقة أمطارًا ودرجات حرارة أكثر برودة. بشكل عام، يُعتبر المشي خيارًا مناسبًا للمسافات القصيرة والوصول إلى المواقع المركزية.

يمكن أن يكون ركوب الدراجات في تشيستر لو ستريت وسيلة عملية للتنقل في المنطقة ، خاصةً للمسافات الأقصر. تقدم المدينة مزيجاً من الإعدادات الحضرية والضواحي ، وعلى الرغم من أن بعض الطرق قد تستوعب راكبي الدراجات ، فقد لا تكون البنية التحتية المخصصة لركوب الدراجات منتشرة على نطاق واسع. بفضل تخطيط المدينة الصغير نسبياً ، يمكن الوصول إلى العديد من الوجهات بالدراجة ، ولكن يجب على الركاب الانتباه إلى ظروف الحركة المرورية ومشاركة الطريق. يمكن أن تشكِّل التضاريس التلال في بعض المناطق تحدياً لبعض راكبي الدراجات. تأكد دائماً من السلامة باستخدام المعدات المناسبة واتباع لوائح المرور المحلية.

لمن يعتمدون على وسائل النقل العامة، يوفر تشيستر-لي-ستريت خدمات حافلات تربط بين الوجهات الرئيسية. تستفيد المدينة من شبكة حافلات تصلها بالأماكن القريبة مثل دورهام وسندرلاند. تقع محطات التوقف في مواقع مناسبة، مما يجعل الوصول إلى المرافق المحلية والمدن المجاورة سهلاً نسبياً. تدعم البنية التحتية الخدمة المنتظمة، رغم أن ملاءمة وسائل النقل العامة قد تعتمد على احتياجات السفر والجداول الزمنية المحددة. قد تؤثر الأحوال الجوية أحياناً على التنقل، لكن بشكل عام، توفر الحافلات خياراً بسيطاً للتنقل في تشيستر-لي-ستريت.